阿拉伯寓言故事《另一個流浪者》
寓言故事：另一個流浪者
一次我遇見一個流浪者，他也有點瘋癲。他對我這樣說道：“我是個流浪漢。我時常出現在矮小、智商低下的格米人中。可能由於我的腦袋離地面要比他們多七十腕尺，因此，我能比他們創造出更高階、更自由的思想。
“但是，說實話，我不是在他們人群中走，而是在他們的上面走。他們所能看到的只是印在他們田野裡的我的腳印。
“我經常聽到他們在討論，對我腳印的形狀和尺寸發表不同意見。有的說：‘這是遠古漫遊全球的猛獁象的腳印。’還有的說：‘不，這是從遙遠的星球上飛來的流星墜落的地方。’
“可是，朋友，你很明白，它們除了是一對流浪漢的腳印外其他什麼也不是。”
寓言故事：兩個獵人
五月的一天，快樂和憂傷在湖邊相遇。互相問過好後，它們便傍著寧靜的湖水坐下來說話。
快樂說起大地上的美，說起平日森林裡和山頭上奇妙的生活，說起晨昏時分聽到的歌聲。
憂傷開口了。他完全同意快樂的話。因為優傷知道時間的`力和它的美妙。憂傷說起五月的山區和田野時，眉飛色舞，口若懸河。
他們在一起談了很久。對已經瞭解了的東西兩人意見完全一致。
湖的另一邊走過兩個獵人。當他們望到湖對面時，一個獵人說：“我不知道這兩人是誰?”另一個說：“你說有兩人?我只看見一個。”
第一個說：“那兒就是有兩個。”第二個說：“我只看見一個，反映在湖水裡的影子也只有一個。”
“不，有兩個人，”第一個獵人說道，“平靜的湖水裡的影子是兩個人。”
第二個獵人又說道：“我只看到一個。”另一個又說：“我清清楚楚看到的是兩個人。”
甚至到今天，一個獵人還說另一個把一個人錯看成了兩個人。而另一個說：“我朋友的眼睛多少有點瞎。”
寓言故事：河流
大河在迪夏山谷裡奔流。兩條小溪在谷裡相遇了，他們相互對話。
一條溪說：“你是怎麼來的，朋友，一路上怎麼樣?”
另一條小溪回答道：“我來的路上困難重重。磨坊的水車壞了，那位常把我從水道引進他莊稼地的農夫死了。我掙扎著和那些汙物一起慢慢流著，他們無所事事，坐在太陽底下焙烤他們的懶隋。你一路上怎麼樣，兄弟?”
另一條溪流回答道：“我走的路和你完全不同。我在香花和羞怯的柳樹間流下山來。男男女女用銀盃喝我的水，孩子們在我邊上拍打著他們玫瑰色的小腳。我的周圍一片歡笑，一片歌聲。你一路上這麼不好實在大糟糕了。”
正在這時，大河以他嘹亮的聲音說道：“來吧，來吧!我們正流向大海。來吧!來吧!無需多說話。和我一起來吧。我們正流向大海。來吧!來吧!和我一起，你們將忘卻你們的流浪、憂鬱或歡欣。來吧!來吧!當我們到達母親——大海的心中，你我定將忘卻所有的來路。”