西江月遣興閱讀訓練及參考答案
閱讀下面的文言文，完成1—5題。（2分）
莽遣中郎將藺苞、副校尉戴級將兵萬騎，多齎珍寶至雲中塞下，詔誘呼韓邪諸子，欲以次拜為十五單于。苞、級使譯出塞，誘呼左犁汙王鹹、鹹子登、助三人至。至則脅拜鹹為孝單于，助為順單于，皆厚加賞賜；傳送助、登長安。莽封苞為宣威公，拜為虎牙將軍；封級為揚威公，拜為虎賁將軍。單于聞之，怒曰：“先單于受漢宣帝恩，不可負也。今天子非宣帝子孫，何以得立！”遣左骨都侯、右伊秩訾王呼盧訾及左賢王樂將兵入雲中益壽塞，大殺吏民。是後，單于歷告左右部都尉、諸邊王入塞寇盜，大輩萬餘，中輩數千，少者數百，殺雁門、朔方太守、郡尉，略吏民畜產，不可勝數，緣邊虛耗。
是時諸將在邊，以大眾未集，未敢出擊匈奴。討穢將軍嚴尤諫曰：“臣聞匈奴為害，所從來久矣，未聞上世有必徵之者也。後世三家周、秦、漢徵之，然皆未有得上策者也。周得中策，漢得下策，秦無策焉。當週宣王時，獫狁內侵，至於涇陽；命將徵之，盡境而還。其視戎狄之侵，譬猶蚊虻，驅之而已，故天下稱明，是為中策。漢武帝選將練兵，約齎輕糧，深入遠戍，雖有克獲之功，胡輒報之。兵連禍結三十餘年，中國罷耗，匈奴亦創艾，而天下稱武，是為下策。秦始皇不忍小恥而輕民力，築長城之固，延袤萬里，轉輸之行，起於負海；疆境既完，中國內竭，以喪社稷，是為無策。今天下遭陽九之厄①，比年饑饉，西北邊尤甚。發三十萬眾，具三百日糧，東援海、代，南取江、淮，然後乃備。計其道里，一年尚未集合，兵先至者聚居暴露，師老械弊，勢不可用，此一難也。邊既空虛，不能奉軍糧，內調郡國，不相及屬，此二難也。計一人三百日食，用十八斛，非牛力不能勝；牛又自當齎食，加二十斛，重矣；胡地沙滷，多乏水草，以往事揆之，軍出未滿百日，牛必物故且盡，餘糧尚多，人不能負，此三難也。胡地秋冬甚寒，春夏甚風，多齎釜、薪炭，重不可勝，食飲水，以歷四時，師有疾疫之憂，是故前世伐胡不過百日，非不欲久，勢力不能，此四難也。輜重自隨，則輕銳者少，不得疾行，虜徐遁逃，勢不能及。幸而逢虜，又累輜重；如遇險阻，銜尾相隨，虜要遮前後，危殆不測，此五難也。大用民力，功不可必立，臣伏憂之！今既發兵，宜縱先至者，令臣尤等深入霆擊，且以創艾胡虜。”莽不聽尤言，轉兵谷如故，天下騷動。數年之間，北邊虛空，野有暴骨矣。（選自《資治通鑑?漢紀二十九王莽中始三年》）
①陽九之厄：指災難之年或厄運。
1．對下列句子中加點詞語的解釋，不正確的一項是
A．多齎珍寶至雲中塞下 齎：攜帶
B．兵連禍結三十餘年，中國罷耗 罷：通“疲”
C．以往事揆之 揆：揣度，估量
D．虜要遮前後 要：如要，要是
2．下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是
A．是時諸將在邊，以大眾未集 久之，能以足音辨人
B．命將徵之，盡境而還 愛其子，擇師而教之
C．南取江、淮，然後乃備 而後乃今將圖南
D．軍出未滿百日，牛必物故且盡 臣死且不避，卮酒安足辭
3.下列各句中加點詞語古今有相同意義的一項是
A．歷告左右部都尉、諸邊王入塞寇盜
B．疆境既完，中國內竭
C．兵先至者聚居暴露
D．令臣尤等深入霆擊
“莽遣中郎將藺苞、副校尉戴級將兵萬騎”閱讀答案及翻譯
4．下列對原文有關內容的賞析，不正確的一項是
A．王莽當政後，對北方匈奴政權採取了拉攏分化政策，讓藺苞、戴級用豐厚的珍寶招誘呼韓邪部並加封官爵，試圖割裂其勢力，因而激怒了單于，給邊關帶來了災禍。
B．北方邊境的漢與外民族之間的矛盾由來已久，漢代以前的歷代執政者處理這一矛盾的策略也各不相同。做得最差的是秦始皇，較好的是周宣王，然而都沒有解決雙方的對立，都不是最好的辦法。
C．要發兵征討邊關，王莽政權勢必面臨一系列的難題，而這些難題的核心是軍用物資的徵集和調運。討穢將軍嚴尤清醒地認識到嚴峻的現實，以致俯臥床榻也深深憂慮，所以向王莽真誠直諫。
D．透過本文中的事實和古今更多的史實可以看出，在封建統治時代，要達成中外民族的和解，雙方統治階級之間的相互認可和和解往往起著重要的作用。
5．把文中畫線的句子譯成現代漢語。（6分）
（1）深入遠戍，雖有克獲之功，胡輒報之。（3分）
（2）築長城之固，延袤萬里，轉輸之行，起於負海。（3分）
[參考答案]
1．D(要：攔截)
2.C(C、均為：才。A、因為/憑藉；B、就/來；D、將要/尚且)
3.D(D、向縱深進入。A、侵犯/敵寇盜賊；B、中原/國名；C、露天居住/顯露)
4.C（文中“臣伏憂之”的“伏”為謙辭，不能理解為“俯臥床榻”）
5．把文中畫線的句子譯成現代漢語。（6分）
（1）向縱深進攻，到遙遠的地帶駐守，雖然有戰勝敵人和繳獲戰利品的功勳，但匈奴也總是反攻報復。（3分）
（2）修築起堅固的長城，延展它的長度達萬里之遙，運輸和調運的舉動，從靠近海邊的地方開始。（3分）
【譯文】王莽派中郎將藺苞、副校尉戴級率領一萬騎兵，攜帶大量金銀財寶前往雲中邊塞，招致引誘匈奴呼韓邪單于的.兒子們，打算依照順序封他們為十五個單于。藺苞、戴級派翻譯出塞，將左犁汙王欒提鹹，以及欒提鹹的兒子欒提登、欒提助等三人，誘騙到雲中塞下。他們到達後，就用威脅的手段，封欒提鹹為孝單于，欒提助為順單于，都給予厚重的賞賜，用朝廷驛車把欒提登、欒提助送到長安。王莽封藺苞為宣威公、任命為虎牙將軍，封戴級為揚威公、虎賁將軍。匈奴單于欒提知聽到上述訊息，勃然大怒，說：“先單于受過漢宣帝的恩惠，不能辜負。現在中國皇帝並不是宣帝子孫，恁什麼坐上寶座？”於是派左骨都侯、右伊秩訾王欒提呼盧訾、左賢王欒提樂，率軍進攻雲中郡益壽塞，大肆屠殺中國官吏和平民。從這以後，匈奴單于欒提知逐個地告訴左右部都尉、各沿邊親王，侵入中國邊塞進行攻掠，規模大時有一萬餘人，中等規模有數千人，規模小時則數百人。他們擊殺雁門太守、朔方太守，及這兩郡的都尉，擄掠官吏百姓、牲畜財產，不可勝數，沿邊一帶郡縣空虛衰敗。
這時，在北方邊塞的各位將軍因大軍集結沒有完成，不敢出擊匈奴。討崐將軍嚴尤上書建議說：“我聽說匈奴侵害中國，為時已久，漢有聽說上古之世有非征伐不可的事。後來，周、秦、漢三代王朝才用武力攻擊，然而所用的全不是上等策略。周朝用的是中策，漢朝用的是下策，秦朝則沒有策略。周宣王時代，獫狁部落侵擾中原，前鋒直抵涇陽，周朝命將領征伐，把他們逐出境外，即行班師。宣王看待外族的侵擾，猶如蚊子、蝨子，驅趕掉也就算了，所以天下稱頌英明，這是中等策略。漢武帝挑選將領，訓練軍隊，攜帶輕便的裝備和糧草，深入遙遠的敵人心臟地帶，雖然有克敵制勝和獲得戰利品的功勳，但匈奴反攻，以致兵連禍結三十餘年，中國疲憊虛耗，匈奴也受到創傷，從而天下人稱之為‘武帝’，這是下等策略。秦始皇忍不住小的恥辱，輕率地浪費民力，修築長城，堅固結實，長達萬里，運輸調動，從海濱開始，雖然保持疆界完整，但中國內部枯竭，因而喪失政權，應是沒有策略。而今，國家正遭受災荒，連年饑饉，西北邊陲，尤其嚴重。而朝廷卻動員大軍三十萬人，供給三百天口糧，東方搜刮到海濱、貸山，南方搜刮到長江、淮河，然後才齊備。計算道路，大軍一年都還不能集合。先到邊塞的軍隊聚居在露天，士氣已衰，武器已鈍，在氣勢上已不可以作戰，這是困難之一。邊塞既然已經空虛，無法供應糧秣，從內地各郡各封國徵集運送，又相互接續不上，這是困難之二。總計一個士兵三百天所用乾糧，就要十八斛，不用牛力運輸，是不能勝任的。而牛本身也要飼養，再加二十斛，負擔就更重了。匈奴境內，都是沙漠鹼地，大多缺乏水草，拿往事揣度，大軍出發不滿一百天，牛一定幾乎全部倒斃，剩下的糧秣還很多，士兵卻無法攜帶，這是困難之三。匈奴地區秋冬之季天氣苦寒，而春夏又有大風，軍隊要多帶炊具、木柴、炭火，重得幾乎搬運不動。吃乾糧飲水，經歷一年四季，軍隊裡會有發生疾病瘟疫的憂慮。
因此從前討伐匈奴的軍事行動不超過一百天，並不是不想持久，而是力量不夠，這是困難之四。大軍自己攜帶物資補給品，則輕裝的精銳部隊很少，不能快速推進，即使敵人慢慢撤退，也無 法追及。幸而追及，又被物資等拖累。如果遇到險要而難於通行的地方，大軍魚貫而進，後面馬頭緊接前面馬尾，敵人前後夾攻，危險不能測度，這是困難之五。大量使用民力，功業又未必能夠建立，所以我深深地憂慮！而今既然已經徵調軍隊，應該讓先到邊塞的部隊發動攻擊。命令臣嚴尤等深入敵境，以雷霆萬鈞之勢進擊，給匈奴一個重創。”王莽不聽嚴尤的建議，如同從前一樣，把戰士跟糧秣輸往邊塞，於是天下動亂不安。幾年之間，北方邊疆一片荒涼，野外有無人掩埋的白骨。