王勃《詠風》閱讀答案

王勃《詠風》閱讀答案

　　王勃所寫的古詩《詠風》風的形象被刻畫得惟妙惟肖了，非常的形象，表達了詩人的平等的政治理想和生活情趣。

　　詠風

　　肅肅涼風生，加我林壑清。

　　驅煙尋澗戶，卷霧出山楹。

　　去來固無跡，動息如有情。

　　日落山水靜，為君起松聲。(版本一)

　　肅肅涼景生，加我林壑清。

　　驅煙尋澗戶，卷霧出山楹。

　　去來固無跡，動息如有情。

　　日落山水靜，為君起松聲。(版本二)

　　(1)這首詩的“詩眼”是哪兩個字?請作簡要分析。

　　答：“詩眼”是“有情”二字。全詩扣住“風”的“有情”二字來寫。前面從“有情”寫它帶給林壑以清爽，後面又由“有情”讚美它“為君起風聲。”

　　(2)這首詩寫“風”，主要運用了什麼修辭手法?請簡要分析其表達作用。

　　答：這首詩以“風”喻人，主要運用了擬人的修辭手法。首句描寫風起，次句用一“加”字彷彿風是急人所雷的有意行動。下面寫風的活動，用“驅”、“卷”、“尋”、“出”、“為君”等字眼，對風進行擬人化的描寫，把風的形象刻畫得惟妙惟肖。(讀本詩，要把握住“詠風”即“詠人”——詠有為之士.

　　譯文

　　炎熱未消的初秋，一陣清涼的風肅肅吹來，山谷林間頓時變得清爽涼快。

　　它吹散了山中的`煙雲，捲走了山間的霧靄，顯現出了山上澗旁的人家房屋。

　　涼風來來去去本來沒有蹤跡，可它的吹起和停息卻好像很有感情，合人心意。

　　當紅日西下，大地山川一片寂靜的時候，它又自松林間吹起，響起一片松濤聲。

　　註釋

　　⑴肅肅：形容快速。景：一作“風”。

　　⑵加：給予。林壑：樹林和山溝，指有樹林的山谷。

　　⑶驅：驅散，趕走。尋：一作“入”。澗戶：山溝裡的人家。

　　⑷卷：捲走，吹散。霧：一作“露”。楹：堂屋前的柱子。山楹：指山間的房屋。

　　⑸固：本來。跡：行動留下的痕跡。一作“際”。

　　⑹動息：活動與休息。

　　⑺松聲：松樹被風吹動發出I斑像波濤一樣的聲音。