查文庫>水調歌頭> 《水調歌頭》賞析-蘇軾

《水調歌頭》賞析-蘇軾

《水調歌頭》賞析-蘇軾

  【作者】

  蘇軾(1037年1月8日—1101年8月24日),字子,又字和仲,號東坡居士,自號道人,世稱蘇仙[1-3] 。漢族,北宋眉州眉山(今屬四川省眉山市)人。宋代重要的文學家,宋代文學最高成就的代表。宋仁宗嘉祐(1056—1063)年間進士。其詩題材廣闊,清新豪健,善用誇張比喻,獨具風格,與黃庭堅並稱“蘇黃”。詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,並稱“蘇辛”。又工書畫。有《東坡七集》、《東坡易傳》、《東坡樂府》等。

  【原文】

  水調歌頭

  丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。

  明月幾時有,把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。

  轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。

  【釋文】

  明月,你什麼時候開始出現?

  我舉起酒杯提問,面向青天。

  不知天上月裡的宮殿,

  今夜,是哪一年?

  我真想駕著長風,回返天上,

  怕瓊樓玉宇裡難以長期盤桓;

  因你那裡離地面實在太高,

  我受不了你那刺骨的風寒。

  還不如起身跟月下的.影子翩翩起舞。

  多美呵,天上又怎比得人間!

  轉向硃紅的樓閣,低低射進美麗的窗扇,

  你照射失眠的人兒難合雙眼,

  月亮呵,你對人類未嘗有什麼怨恨,

  可為什麼在我弟兄分別後卻更加團圓?

  人生,免不了要遭受悲歡離合,

  月亮,免不了要經歷陰缺晴圓。

  但是,這“離合”、“圓缺”,

  自古以來就難如人願。

  不過,只要人們能長壽健在,

  哪怕遠隔千里均可共同領略這月光的美滿!

  【賞】

  賞月詩詞往往清逸孤寒,東坡這首詞直如縹緲於雲端,掩映於清輝之間。抒酒問月,有李太白酒仙遺風,一片奇趣橫生。

  明月皎皎照徹天上人間,天上是孤寒一片,人間是相思無眠。“人有悲歡離合,月有陰圓缺,此事古難全”,已是豁達,但“但願人長久,千里其嬋娟”更至樂觀誠摯,種種感情交融於月光之下,頓成千古絕唱。胡仔評道:“中秋詞自東坡《水調歌頭》出,餘詞盡廢。”