查文庫>詩歌> 讚美老師的中英文詩歌

讚美老師的中英文詩歌

讚美老師的中英文詩歌

  因為您的一片愛心的灌澆,一番耕耘的辛勞,才會有桃李的絢麗,稻麥的金黃。以下是小編分享的讚美老師的中英文詩歌,歡迎大家閱讀!

  【長大後我就成了你】

  [after growing up, I became you]

  一寸一寸的粉筆

  Inch by inch.

  染白你的頭髮

  White dye your hair

  騰然而起點燃成燭

  Teng however lit a candle

  照亮別人

  To give light to others

  讓一個一個象形文字

  Let a hieroglyph

  成為你走過的腳印

  Be your footprints

  攀上崖頂

  To climb the cliff top

  讓後來者踏上您的雙肩

  Then let those who are on your shoulders

  送一批批學子上路

  A group of students on the road

  閃閃的星星

  Twinkling stars

  放射著絢麗璀璨

  Radiation with a beautiful and bright

  用盡最後一點餘熱

  The exhaustion of the last point heat

  這就是老師的一生

  This is the teacher's life

  人類靈魂的工程師啊!

  The engineer of the human soul!
 

  【楊老師】

  [Yang]

  灰色的瓦塊

  Grey tile

  掉進了秋天的雨中

  Into the autumn rain

  綠苔結成了思念

  A miss green algae

  過濾掉歲月的塵埃

  Filter out the dust of time

  一滴滴清純的水珠

  A drop of pure water

  從房簷流下

  From the eaves shed

  滋潤著又一個豐收

  Nourishes another bumper harvest

  風吹皺了窗紙

  The wind ruffled the window paper

  燭光的影子搖碎

  Candle shadow shake broken

  三更的蟲吟

  Midnight of insects

  把一個身影放大

  Put a figure amplification

  握在手中的筆

  In the hands of the pen

  枕著銀色的'髮鬢

  Pillow with silver hair

  構思天亮後的課程

  After daybreak the curriculum idea

  粉筆和黑板結合

  Chalk and blackboard with

  書本和聲音結合

  Books and audio integration

  永遠是教室裡的旋律

  Forever is the classroom melody

  一個消瘦的身子

  A thin body

  飽嘗著歲月的風霜和喜悅

  All the years of wind and joy

  只為綠蔭下的桃李

  Just as the shade of peaches and plums

  綴滿天下的果園

  Decorated with the orchard

  也為一個

  Also as a

  一生期盼的名分

  Life expectation of all

  公辦教師

  Teachers in public