《論語》中的兩個片斷練習題
《論語》中的`兩個片斷練習題
子曰:“巧言,令色,足恭,左丘明恥之,丘亦恥之。匿怨而友其人,左丘明恥之,丘亦恥之。”(《公冶長》)
子曰:“聖人,吾不得而見之矣,得見君子者,斯可矣。”子曰:“善人,吾不得而見之矣,得見有恆者,斯可矣。亡而為有,虛而為盈,約①而為泰②,難乎有恆矣。”(《述而》)
註釋:①約:窮困。②泰:寬裕,豪華,奢侈。
(1)把上面劃線的句子翻譯成現代漢語。
匿怨而友其人,左丘明恥之,丘亦恥之。
譯文:
(2)這兩段話都隱含了作者對做人的要求,這個要求是什麼?
答: ________________
參考答案:
(1)把怨恨隱藏在心裡,表面上卻裝出一種與人友善的樣子,左丘明認為他可恥,我也認為他可恥。
(2)表裡如一(內外一致、內外兼顧)