查文庫>總結> 2021初中青年教師培養總結範文(精選5篇)

初中青年教師培養總結

2021初中青年教師培養總結範文(精選5篇)

  總結是對取得的成績、存在的問題及得到的經驗和教訓等方面情況進行評價與描述的一種書面材料,它能夠使頭腦更加清醒,目標更加明確,因此,讓我們寫一份總結吧。你所見過的總結應該是什麼樣的?下面是小編整理的2021初中青年教師培養總結範文(精選5篇),歡迎閱讀,希望大家能夠喜歡。

  初中青年教師培養總結1

  一直以來,我都關注青年教師的成長,特別當了語文科組長之後,更加註重對青年教師的培養。培養青年教師管理班級的能力,培養青年教師課堂教學能力。經過我的努力,不少青年教師成為學校的優秀班主任或教學骨幹。

  一、愛崗敬業,愛生如子

  剛畢業或工作不久的教師,工作充滿激情,他們懷著理想進入校園的,班主任工作就是展示才能的平臺。為了讓他們熱愛這份工作,應該下面的工作。

  首先,讓青年教師對教師這一職業產生興趣。因為興趣是最好的老師,要在上崗初期,選取當地有影響力的優秀教師、優秀班主任愛崗敬業的先進事蹟進行教育,培養其責任感、使命感。在管理方面有的放矢地進行點撥、,使青年教師不斷地體驗擔任班主任工作的樂趣和光榮。

  其次,培養青年教師熱愛學生的態度和情感。因為只有教師熱愛學生,學生才會產生積極的情感投入,並把對教師的愛遷移到教師所教的學科上並學好所有的學科。孟子曰:“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。”班主任若能做到愛生如子,教師就會在工作中用真摯的愛去感染、感化學生,提高學生對教師的信任度,就能形成良好的班集體

  二、尋找課堂感覺,提高教學能力

  青年教師知識豐富,但課堂駕馭能力有限。要培養他們課堂上的感覺,清高教學能力。

  剛參加工作的青年教師一般只是關注自身,他們不夠自信,缺乏課堂磨練,教學經驗貧乏。在教學過程中,青年教師很容易拔高,自己講得頭頭是道,而學生感到莫名其妙。經常為此感到苦惱。有許多青年教師上完公開課都會問到這節課我上得怎麼樣,他們十分注重自己給別的老師留下的印象。很少把目標關注到學生的身上。我告訴他們,上的課多了,自我感覺就會好了。因此,我們不妨創造各種機會,例如多讓他們講公開課,組織集體備課、說課或到其他關係學校聽聽課等。給他們多施加一些壓力,多提供一些機會,把他們推到教學改革的風口浪尖上,讓他們在大風大浪裡,體驗“功夫不負有心人”的成功和“不經歷風雨怎麼見彩虹”的挫折,使他們更快、更好地成長起來。如朱雪雁老師,在20xx年參加課改教學競賽獲第五教學片第二名,但20xx年參加課改教學競賽獲第五教學片第一名,並參加省比賽。

  三、認真備課,上好每一節課

  教案是課堂教學中的指揮棒,深入理解課文,瞭解學情,課堂教學才能規範。我告訴青年教師在備課中的一個重要環節是備學生。要了解學生的現狀嗎?他們的知識現狀是怎麼樣?注意力能集中有多長時間?如果這些不瞭解,不針對學生的課堂教學是沒有效果的。我們作為教師應充分了解自己所教的學生,因材施教,因人而教,不斷的調整教育方法,以適應絕大部分學生。

  這是我在培養青年教師經歷中的一些做法。我覺得班級管理中培養青年教師是一部重頭戲,教學能力是青年教師不可缺少的。只要我們給青年教師不斷地提供良好的發展空間,不失時機地搭建發展的平色青年教師自身擁有“心有多大舞臺就有多大”的發展願景,再經過不懈地努力進取,他們就會成為學校或市的優秀班主任、骨幹教師。

  初中青年教師培養總結2

  教師是學校的主體,教師的素質是學校的生命線,而青年教師是學校發展的未來與希望,開展青年教師培養工作,目的在於加速造就一支師德高尚,業務精良並具有一定教研、科研能力的青年骨幹教師隊伍,使之成為學校教學的骨幹力量,為我校培養出各學科的“學科帶頭人”、創設條件,為我校的持續發展奠定堅實的基礎。

  我校開展青年教師培訓工作以來,已經培養了一批有發展潛力的青年教師,他們在縣、鎮、校舉辦的各種教學技能(優質課、說課等)、優秀論文評比等等活動中,參賽意識強,教學能力教學水平高,均取得了突出的成績。從整體上說,開展這項活動,促進了學校青年教師隊伍的快速成長,也提高了年長教師不斷學習不斷髮展的意識。開展“青年教師培養工作”活動,主要採取師徒結對的形式,搭臺子,壓擔子,讓剛走出校門不久的青年教師鍛鍊迅速成長提高。

  回顧過去的工作,就是為了今後的工作更加有成效更加有的放矢。在這裡我對過去的工作進行一個小結:

  一、領導高度重視,形成共識。

  隨著教育改革的不斷深化,我校領導班子在仇校長的領導下,提出了學校新的思路和新的目標,制定了學校三到五年的整體規劃。從一定意義上說,學校能否實現可持續的發展,青年教師起了關鍵作用。因此,學校領導班子統一思想,重點加強了青年教師隊伍的建設和培養。在各種場合為青年教師搭臺子,壓擔子,並積極為青年教師成長創造有利的條件。

  二、常抓不懈,計劃詳實。

  我校青年教師比較多,但他們都經過專業的培訓,有較紮實的專業基礎,可塑性強,教學熱情高,但實際教學教育經驗相對不足,針對這種情況,學校採取了一下有效措施:

  1、以老帶新,促進青年教師快速成長。對於教齡五年以內的教師,學校根據實際情況安排一名有經驗的老教師來帶,目的是透過一對一的言傳身教,是青年教師迅速地掌握實際教學能力,適應我校教學工作的開展,同時,在一對一的傳、幫、帶活動中,也加強了指導教師自身不斷學習不斷髮展提高自身教學教育水平的意識。

  2、組織聽課評課,促進教研。每學年度,學校都會安排青年教師外出兄弟學校聽課學習,學校每年都會為青年教師搭建學習、觀摩、參與的平臺。如每年舉辦的各類公開課,如對外公開周、高階教師示範課,中級教師研究課,青年教師彙報課等等,在這些活動中,青年教師要麼參與聽課評課,要麼就直接參與到這些公開課中去,他們在這些活動中不斷學習不斷總結不斷提高自己的教育教學水平。

  3、重點扶植,促其提高。在青年教師中,能力高低應該說是客觀存在的。如何做到齊頭並進,這就需要對兩頭進行關心、幫助。對青年教師,學校大力支援、放手自主,讓這些教師自己管理自己,創造機會讓他們露面,展示才能,創造機會讓他們去獲獎,去爭取更大、更多的獎勵。對在教學上有困難的青年教師,學校領導和指導教師的態度總是多指導少指責;多耐心少急躁;多希望些失望,鼓勵他們樹立信心,在總結中一點一點提高自身的教學技能。

  4、放手挑擔。青年教師充滿朝氣,充滿活力。經過師傅指導和自身努力,不僅在教育思想成熟起來,而且在教學業務上也不斷成長。其中xx、xx、xx幾位青年教師成長較快,學校經過研究讓他們參與學校教學工作,分別擔任數學、綜合、語文教研組組長,讓他們組織教學教研活動,帶領學校教師進行校本課程的開發與利用。在這基礎上,一直鼓勵他們獨立挑起工作重擔,在工作中,堅持“信而用之,用之不疑”的原則,這樣,這幾位青年教師在完全放鬆的精神狀態下盡力工作,努力工作,顯示出了思維敏捷,具有獨創精神的特點。

  5、跟蹤指導。青年教師具有一定的不穩定性,這不僅反映在處事待人上,也反映在教學工作中,掌握好青年教師這一特點,除了加強思想教育外,在教學業務上採用跟蹤指導的方法,對其備課、上課、批改作業等作定期跟蹤。在跟蹤中,及時幫助尋找規律;在跟蹤中,堅持激勵上進的原則,促進青年教師不斷完善自身的教學方法,不斷提高駕馭教材和課堂教學、作業指導等技能。在跟蹤中,儘量挖掘青年教師的潛在能力,使其在教學中發揮自己的長處,以期形成自己的教學特色。

  6、特色展示。每一位教師在多年的教學積累中形成自己的教學經驗,就是青年教師也有自己的長處或特點。透過教研活動,讓每一位教師展示自己的特色,有的教師善於指導學習;有的善於引導激發學生的興趣等等。透過特色展示,不僅達到了互相學習的目的,也促使教師在教學技能上不斷完善。同時,這也給一些教學無專長、方法老一套的教師上了一堂生動的課。每一次教研活動後,要求上課的青年教學挖掘自己課堂中的閃光點,進行闡述設計理念,分析教學得失,以及思考改進的方法,久而久之,他們的特長更加突現了。

  三、存在的問題及努力的方向

  1、在開展活動中重點是加強了青年教師教學教育能力的培養,而忽視了對於青年教師的師德教育,主要體現在沒有開展《教師職業道德規範》、《教育法》、《教師法》等等師德教材的學習活動。

  2、師徒結對互助的效果要進一步提高。少數青年教師在教學經驗上不足,但是不是很謙虛,與指導教師聯絡學習的主動性不強,沒有想辦法努力去提高自身的教學教育水平。

  3、少數青年教師在開展的各種活動中表現不是很積極,如在市、校教育教學論文的評比中,部分青年教師沒有積極參與。

  經過不懈的努力,青年教師在職業道德、業務水平等各方面都有了很大的進步,獲得優異的成績。在培養過程當中我們也碰到一些困惑和困難:如何進行專業化地培養,如何進行特色教學的培養,沒有能力讓青年教師多向名師學習,但不管怎樣我們更努力,讓青年教師更成熟,成長更快,更好的服務於教育教學!

  初中青年教師培養總結3

  本人自20xx年擔任中學語文教師以來,嚴格要求自己,不斷提高自身業務水平,同時,按學校要求積極開展師徒結對工作,做好青年教師的指導培養工作,使其儘快成為我校教育教學生力軍,成為教學骨幹。對於青年教師,我按照學校的統一要求,對青年教師進行了下列方面的指導:

  在政治思想上要求被指導青年教師,認真執行教育方針政策,不僅要教書育人,還要為人師表,爭做學習、工作、師德的表率。

  (1)確定工作任務和目標,制定指導工作計劃,指導被指導者制定工作計劃。

  (2)瞭解被指導者教學情況,提出指導意見。

  (3)加強集體備課。

  (4)指導鑽研教學大綱、教材教法和閱讀教學與參考書。

  (5)有針對性的聽課、評課和指導授課,並進行授課質量評估,肯定成績,找出差距,明確努力方向。鼓勵青年教師認真、積極上好校級以上各類評優課、觀摩課、示範課、公開課,為自身爭取鍛鍊的舞臺,本人積極指導,幫助他們修改教案。有時自己先上觀摩課給青年教師看,讓他們瞭解怎樣才能把握好教學過程。為他們鼓勵,提高信心。

  (6)指導閱讀本專業的書籍等學科文獻,並檢查資料的搜尋和讀書筆記情況。

  (7)指導完成教學論文的撰寫與修改。

  (8)指導進行1—2次公開課教學,達到學校教學質量評估合格以上的標準。

  (9)對被指導者的教學工作的完成情況進行全面的檢查與評價。今後我將更加努力,與他攜手共進,共同成長!

  初中青年教師培養總結4

  為了提高教學質量,增強教師的業務素質,加強對新教師的培養,根據我校師徒結對子協議,我校制定了《新教師培養方案》,對青年教師提出了明確而具體的要求。幾年下來,《新教師培養方案》得到了認真貫徹和執行,青年教師培養取得了明顯的實效。

  一、青年教師培養的執行情景

  為了把青年教師的培養工作真正做到實處,我校為每一位青年教師確定了一名老教師擔當其師傅,由師傅具體負責其培養工作。按照我校要求,青年教師必須完成必須數量的教學工作量,必須完成必須數量的教學論文或教學、科研課題等。一般情景下,青年教師必須在每學期末對自我的工作和學習情景寫出書面總結,然後理解師傅和學校的共同考核。對於培養過程中出現的問題,及時給予指正。幾年來,由於師傅負責,方法得當,措施到位,其效果良好。

  近幾年來,幾位青年教師在各自指導教師的培養下,經過個人的學習和努力,都有了較大的提高,在工作中也都取得了較大的成績。主要表此刻以下幾個方面:

  二、加強學習教育,提高了道德修養和法律素質

  近年來,幾位青年教師能夠認真學習黨的路線方針政策,進取參加我校組織的政治學習和業務活動;能夠做到愛崗敬業、為人師表。在個人工作和事業上,有追求、有夢想,進取進取,腳踏實地,能夠按時完成學校交給的各項任務。指導青年教師認真學習“教育法”、“教師法”,經過團體和分散學習等多形式多渠道的指導方式,讓各位教師熟悉並嚴格按照教學工作的有關規定要求規範自我的行為,深刻認識到自身在提高教學質量中所擔負的使命和職責;提高了思想政治素質、職業道德水準和依法辦學、依法治教的意識,杜絕教學活動中的違規行為。同時指導青年教師學習關於加強師德建設的有關檔案,學習媒體報導的師德高尚教師的典型事蹟,要求教師要不斷加強自身的道德修養,以高尚的人格潛移默化地影響學生,從而做到依法執教,愛崗敬業,熱愛學生,嚴謹治學,團結協作,廉潔從教,為人師表。

  三、鼓勵青年教師團體備課,迅速提高整體素質

  團體備課也是提高青年教師整體素質的重要途徑,不僅僅能夠挖掘青年教師個人的潛能,又能充分發揮群體的作用。所以我要求青年教師進取參與團體備課,大家團體研究,在資源共享和智慧碰撞中,相互啟發,相互促進,以到達共同提高。

  1、要求青年教師在團體備課前獨立備課,認真鑽研新課標、教學大綱、教材,研究教法學法,以現代教學觀念為指導,對授課資料進行科學地分析,從而確定授課資料的教學目標,重難點及教學方法等。並在此基礎上總結出學習目標,以及實現這些目標的學習任務和鞏固練習。

  2、每次團體備課時,師傅確定青年教師輪流作為中心發言人進行說課。其他青年教師參與,就中心發言人設計的團體備課方案的各項資料發表各自的獨到見解,決不當“聽客”和“看客”。鼓勵大家見仁見智,知無不言,言無不盡。教學設計是否體現了由淺入深的循序漸進的教學原則;是否每個學習目標都有具體的操作活動;是否體現了“以學生的發展為本”的教學理念;是否落實了新課標所倡導的自主學習、合作學習、體驗學習、探究學習、建構學習等的學習方式;是否體現了開放性思維訓練和創新意識的培養等。課堂練習的設計是否有針對性;是否有基礎題和本事題;是否關注了重點、難點、考點等。

  四、轉變教育教學觀念,促進學生髮展

  讓青年教師認識到教師講、學生聽;教師說、學生記;教師寫、學生抄;教師做、學生看的傳統教學方法已經不適應當前新的教育形式的需要了。要求他們必須轉換教師主角,從教材知識傳播者和學生的管理者,轉變為學生學習的合作者和學生髮展的促進者。為此,要他們做到以下幾個方面:

  1、教師應當離開講桌,到學生群體中來,和學生的距離更近一些、態度溫和一些、融洽一些,異常是班級的後進生,要他們在學生身邊多看一些,多關注一點、多指導一點,使學生學習情緒都會得到鼓勵。應對面來了解他們,和他們一齊研究,探討合作學習,調動他們的學習進取性,給他們以良好的學習心理支援和思維上的點播。

  2、學生是課堂的中心,學生是學習的主人。為此,師傅要求青年教師把課堂的學習時間和空間更多的還給學生,放手讓學生去自主學習、合作、討論、探究。讓他們引導學生更多的參與學習、體驗學習、探究學習,經過師生和學生的互動、交流、討論,來經歷求知的探究和本事全鍛鍊的'過程。

  3、青年教師要歡迎學生個性的張揚,充分調動學生展示學習的個性,鼓勵學生敢於講話,敢於提問,敢於向教師質疑,敢於表達個人的見解,敢於評價教材資料和評價別人,敢於把自我獲得的有關資訊應用於學習之中。這樣調動學生是開發學生個性資源的基本表現,是教學方式轉變的一種表現。這全在於教師主角的轉換,從學生學習的管理者轉變為學生學習的引導者。從而,引導學生在求知的過程中將知識轉化為本事。

  4、青年教師要注意喚起學生自主學習的意識,讓學生產生自我能學的意識並體會到資料和樂趣,讓學生在同夥伴們的討論、交流中,自我體會大家在一齊研究學習的樂趣和收穫,要讓學生在玩樂中學習。因而,青年教師要創設學生自主學習的思維支點。第一個支點是解疑,給學生設疑點,且要求學生自我設疑點,並引導學生解決;第二個支點應當是目標點。要引導學生按教材的資料目標學習,也要求學生自我設立學習目標,讓學生自我選擇要完成哪些學習任務。第三個支點是找推敲點、爭論點。第四個支點是找興奮點。僅有這樣學生才會養成自主學習的習慣。

  五、團體聽課和互相聽課

  為了使青年教師儘快勝任教學工作,師傅要求他們每週至少團體聽老教師(包括我)的課兩次和互相聽課若干次。對青年教師來說,堅持聽課,可使自我儘快成長,同時我還在以下方面指導他們:

  聽一節課,應有一個明確的目的,對於青年教師來說,聽課時需要關注如下幾點:

  1、課的結構課的結構是指課的組成部分及各部分的順序和時間分配。課型不一樣,課的結構也不一樣。新教師在聽課時,要看指導教師是怎樣安排課堂結構的。

  2、重點難點的突破一節課的重點難點能否突破,標誌著這節課的成功與否。聽課時要聽教師是怎樣化難為易,突破難點,突出重點的,這些往往是他們積累多年教學經驗的所得。

  3、板書及教學媒體運用一般說來,板書要詳略得當,重點突出,能起到提綱挈領的作用;層次分明、脈絡清晰;增強直觀效果,同時也有利於引導學生由形象思維向抽象思維過渡。教學媒體是對教學起輔助作用的。聽課時要注意結合教學資料,看教師媒體的選擇、運用是否行之有效。

  4、課堂氣氛課堂氣氛是瀰漫、充盈於師生之間的一種教育情景氛圍。這種氛圍如果是和諧融洽、平等民主的,就能激發學生的潛能,樹立學習的信心,培養學生的創新本事。所以在聽課時青年教師要關注授課教師是經過何種方式讓學生進取參與教學活動,發揮學生的主體地位的。是以活力感染學生還是用親切的語言鼓舞學生,這些都是新教師聽課時需要異常注意的。

  5、關注學生的學對於學生的學習活動,青年教師應當關注:學生是否在教師的引導下進取參與到學習活動中;學習活動中學生經常做出怎樣的情緒反應;學生是否樂於參與思考、討論、爭辯、動手操作;學生是否經常進取主動地提出問題;學生活動的時間是否充裕得當;學生自學習慣、讀書習慣、書寫習慣是否養成;學生分析問題,解決問題本事如何等。

  另外,要求他們在聽課之後就這節課展開討論,必須要做到各抒己見,直言不諱,肯定優點,並誠懇地提出不足之處和提出自我的提議。之後要他們寫出反思和體會。這樣,他們經過團體聽課和互相聽課能夠互相取長補短、互相促進,大大提高了他們的教學水平。

  近年來,幾位青年教師在學習基本理論及專業知識方面,一向能夠嚴格要求自我,始終沒有放鬆。例如:史運紅教師一向鑽研本學科教材,能獨立主講語文課程,並在師傅的帶領下指導學生學習。韓春香教師前兩年在師傅的指導下,參加全縣舉行的點名聽課活動中獲得了良好的成績。

  所有這一切,都說明了我校的青年教師培養取得了明顯成效,標誌著幾位年輕教師已經成長起來,正在成為我校教學和科研方面的骨幹力量。當然,這也與學校的人才政策、各級領導部門的大力支援是分不開的。今後,我們將一如既往,不驕不躁,繼續加倍努力,為我校的建設與發展作出新的貢獻。

  初中青年教師培養總結5

  青年教師是一所學校的生力軍和頂樑柱,“青年教師興則學校興;青年教師強則學校強。”青年教師的專業成長將直接影響著學校的成敗和可持續發展。為此,我校多年來十分重視對青年教師的培養,盡力縮短“磨合期”,積極創造條件,為青年教師的快速成長鋪路搭橋,創設平臺,使一大批青年教師如雨後春筍,茁壯成長,在短短的幾年內站穩了腳跟,打出了旗幟。回顧今年我校在培養青年教師方面所取得的成績,我們主要抓好以下幾項工作:

  一、目標引領拓展青年教師發展空間

  目標對人的行為具有導向和激勵作用。明確的、有價值的目標能誘發人的動機和行為的產生,並指引人的活動方向。我校的青年教師大多剛從師範院校畢業,具有合格學歷,但由於從教時間短,對教育、教學規律還不能駕輕就熟,為此,學校與各位青年教師制定了近期、中期、遠期奮鬥目標,激勵青年教師加強學習,加強鍛鍊,縮短對崗位、教育教學常規、過程的熟悉與適應期,力爭在較短的時間內成為學校乃至市級骨幹教師。我校青年教師參與教研、教改活動的熱情十分高漲,他們大膽創新,銳意改革,為自己的成長拓展了更為廣闊的發展空間,並逐漸地踏上了發展的快車道。

  二、校本科研搭建青年教師成長平臺

  以校為本的教育科研為全體教師,尤其是青年教師提供了有力的學習環境和智力背景。在實踐中,我們發現,一個青年教師只有走“教、學、研”之路,開展切實有效的行動研究,才能使平時的教育教學工作上升到一定的理論高度。我們的具體做法是“三個一”:

  (1)搞好每學期一次的“校級評優課”。在評優課中,我們採取了教研室“同課異構”舉措,同學科教師共同研討,發現不足,並及時加以修正和改進。

  (2)搞好每2週一次的教學會議。我校一批熱衷於教育科研的中青年教師,主動放棄休息時間,懷著相同的志向坐到一起。學習理論時的聚精會神、爭論問題時的面紅耳赤,無不折射出他們的睿智和追求。如今該活動已成為中青年教師的自覺行為,成為他們提高業務水平的重要途徑。

  (3)開好每月一次的“文章釋出會”。我校要求每位青年教師每月至少寫好一篇心得體會文章,形式不拘一格,可以是教育論文,也可以是教育隨筆,日記或案例,在練筆中總結自己的成功之舉和失敗教訓,並在每月一次的“文章釋出會上”進行交流,這樣,同行之間不僅可以取長補短,相互吸取他人的成功做法,而且也為青年教師展示自己的才華提供了舞臺。

  三、指導反思提升青年教師的教學理念

  “沒有反思就沒有提高”,沒有反思的經驗是狹隘的經驗,最多隻能形成膚淺的認識,一個只會讀書、教書,卻不反思、不寫作、不梳理自己成敗得失的老師,是難以提升自己的教學理念的,這樣的教師充其量只能算一個教書匠。要使自己儘快成長起來,我們認為,就要堅持反思。

  我們指導青年教師以兩種形式進行自我反思:

  一是案例類反思。透過撰寫教育教學案例,及時把自己的處理方式、心靈的感悟或者收穫與感想寫下來,叢中發現問題,總結經驗教訓,提升教育理念。

  二是課堂教學中的教後後記。我們要求青年教師堅持寫教學後記,並且把它納入教學常規考核的正軌。透過寫“教學後記”,反思成功之舉和失敗之處,點滴積累,不斷改進,實現自我的提升。

  四、專家指導引領青年教師的專業成長

  在對青年教師培養的過程中,我們還十分重視“專家”的指導作用。專家的指導可以使青年教師在培養之初就處在一個高起點上,使他們的思路更清晰,目標更明確。

  根據需要,我們除了觀摩教育專家、特級教師的學術報告和精彩課例的錄影之外,還採取了“請進來”和“走出去”兩種方式。我們定期邀請教研室的領導專家來校進行指導,請專家們針對課程改革的新動向、新理念定期作理論講座,提升青年教師的理論素養。同時,為儘快提高青年素質,讓他們有一個質的飛躍,我們還定期組織青年教師到名優學校實地參觀、考察、聽課學習,學習名校的課堂教學實踐和先進辦學理念。我們始終堅持:教師要登多高的樓,學校就為他搭多高的梯,儘量為青年教師的外出進修、培訓創造條件,鼓勵青年教師多跟大師對話。沒有最好,只有更好。我們將在教育局的正確領導下,揚長避短,鼓足幹勁,矢志不移,爭取在高原上築起新的高峰,創造輝煌。