簡單的員工辭職信(15篇)
擔任某一工作崗位時間長了，我們經過衡量後，會選擇與現在的工作告別，這時候寫好辭職信就十分重要了。辭職信應該包括什麼內容?下面是小編收集整理的簡單的員工辭職信，歡迎閱讀與收藏。
簡單的員工辭職信1
經理（或公司人事部）：
您好！我很遺憾自己在這個時候向公司正式提出辭職。
我來公司也快一年了，也很榮幸自己成為XX公司的一員。在公司工作一年中，我學到了很多知識與技能，公司的經營狀況也處於良好的態勢。非常感激公司給予了我在這樣的良好環境中，工作和學習的機會。
但是我因為個人原因需要辭職，因我新購房屋在城南，到公司的距離超過15公里，每天往返公司的時間超過3個小時，這對我的工作已造成不良影響，（離職原因也可以寫成：因本人身份的緣故，需回家調養，希望不要因為我的個人原因，影響了工作的進展。）因此，我不得不忍痛離開熱愛的崗位。
我希望在XX年X月XX日之前完成工作交接，請領導安排工作交接人選。在未離開崗位之前，我一定會站好最後一班崗，我所在崗位的工作請領導儘管分配，我一定會盡自己的職，做好應該做的事。
望領導批准我的辭職申請，並請協助辦理相關離職手續。
祝您身體健康，事業順心。並祝公司以後事業蓬勃發展。
申請人：
日期： 年 月 日
簡單的員工辭職信2
尊敬的領導：
我很遺憾自己在這個時候向公司正式提出辭職。
來到某公司也11年了，有過歡笑，有過收穫，也有過淚水和痛苦。公司平等的人際關係和開明的工作作風，一度讓我有著找到了依靠的感覺，在這裡我能開心的工作，開心的學習。然而工作上的毫無成就感總讓自己彷徨。我覺得工作上如果這麼長時間還沒有起色就該往自己身上找原因了。或許這真是對的，由此我開始了思索，認真的思考。儘管我一思考，上帝便會發笑，但這笑帶著一絲苦澀，思考的結果連自己都感到驚訝――或許自己並不適合檢修這項工作。否定自己讓自己很痛苦，然而人總是要面對現實的，自己的興趣是什麼，自己喜歡什麼，自己適合做什麼，這一連串的問號一直讓我迷茫與沮喪，也讓我萌發了辭職的念頭，並且讓我確定了這個念頭。或許只有重新再跑到社會上去遭遇挫折，在不斷尋找屬於自己的定位，才是我人生的下一步選擇。從小到大一直過得很順，這曾讓我驕傲，如今卻讓自己深深得痛苦，不能自拔，也許人真的要學會慢慢長大。
我也很清楚這時候向公司辭職於公司於自己都是一個考驗，公司正處於人員短缺之際，所有的工作在公司上下極力重視下一步步推進。也正是考慮到公司今後在發展進取中安排的合理性，本著對公司負責的態度，為了不讓公司因我而造成的損失，我想在還未造成對公司有不好影響之前，向公司提出辭職。長痛不如短痛，或許這對公司對我都是一種解脫吧，能為公司效力的日子不多了，我一定會把好自己最後一班崗，做好屬於自己的所有工作，盡力讓班組工作做到平穩過渡。
離開這個公司，離開這些曾經同甘共苦的同事，很捨不得，捨不得領導們的尊尊教誨，捨不得同事之間的那片真誠和友善。
也願公司在今後的工作中發揮優勢，揚長避短，祝願公司興旺發達！
辭職人：
20xx年 月 日
簡單的員工辭職信3
尊敬的領導：
您好！
我是xxx，今天是我寫這個辭職信是來向您遞交我的這個辭呈的，我因為個人的原因不能在此工作了，望批准，感謝。
我現在對這個工作越來越不上心了，我不能集中自己的注意力去工作，這讓我很苦惱，同時每天坐在辦公室裡也很難去做完所有的工作，這樣就沒有達到自己的工作量，這對公司又是不利的。我自己也很煎熬，我這樣的狀態也不是這一兩天，是很久了，我這幾天也想了很久，覺得自己這樣是不好的，所以經過仔細的考慮之後，才做的決定辭職的。
我很感謝領導您能夠關照我，在這些年的工作中，我受公司的很好的待遇，因此進入公司工作的時候，我就很努力的做事，一點都不敢放鬆，就是希望不辜負您當初讓我進來工作，讓我有一個職業養活自己，畢竟我整個人的學位並不高，只是一個平凡的大學出來的，能夠在您的公司打拼，說實話我是很高興的，可這也是您寬容，我才能進來的，如今的我，少說在這裡工作也有七八年了，已經再也不是當初那個我了，人開始變得懶散起來，工作的勁頭也沒有了，剩下的就只有每天都做著差不多的工作，不論是事業還是生活，我都覺特別沒勁，因此到公司，我就沒什麼幹勁想做事情，上班也開始不認真了，時常走神發呆，這樣就影響了這個工作的進度，我每天都會餘留下很多的工作沒做完，如此迴圈，我幾乎要不就是沒事做，要不就是堆到一起忙瘋，但我依舊覺得工作很沒意思。
因此經過這段日子裡我的反覆的思考，我覺得自己大概對這工作是到了最後的勁頭了，已經不太去適合我了，而且我確實對它沒有在感覺到有什麼興趣了。長期以往，我都是這樣的做法，我想領導您也會看下去的，還是會辭掉我的，那我不如自己主動辭職，這樣還能留著臉面在，也還能在您面前刷下好臉。我還是希望您對我還是像當初一樣，不希望您看到我現在的樣子，這在您心裡肯定是失望的。在這真摯的希望您能去體諒我的心情，我並非是因為公司對我不好，主要時候自己身上的原因要多一些，是自己在制止自己繼續的在此工作，請諒解。也希望儘快找到員工倆接手工作，我也好離職。
此致
敬禮！
辭職人：xxx
20xx年xx月xx日
簡單的員工辭職信4
尊敬的領導： 從XX年初至今，進入公司工作兩年的時間裡，得到了公司各位同事的多方幫助，我非常感謝公司各位同事。 在過去的兩年裡，我在公司裡工作的很開心，感覺公司的氣氛就和一個大家庭一樣，大家相處的融洽和睦，在公司裡我也學會了如何與同事相處，如何與客戶建立關係等方面的東西。並在公司的過去兩年裡，利用公司給予學習時間，學習了新的東西來充實了自己，並增加自己的知識和實踐經驗。我對於公司兩年多的照顧表示真心的感謝！ 在下半年的時間裡，公司給予了我很好的機會，讓自己學習做市場方面的運做，但自己缺乏市場等方面的經驗，自己沒有能很好的為公司做好新的市場開發，自己身感有愧公司的兩年的培養。
個人感覺，我在過去的一段時間裡的表現不能讓自己感覺滿意，感覺有些愧對公司這兩年的照顧，自己也感覺自己在過去兩年沒有給公司做過點貢獻，自己也感覺自己的能力還不能勝任，在公司的各方面需求上自己能力不夠。經過自己一番慎重考慮後，現向公司提出辭職，望公司給予批准。
辭職人：
xxx 年月日
簡單的員工辭職信5
尊敬的公司各位領導：
感謝長久以來對我的信任和支援，從畢業後進公司以來，我在公司學到不少知識，也認識了很多優秀的同事，有過很多愉快的時光。經過一段時間的深思熟慮，我決定辭去現在的工作，到新的公司開始我新的工作。
由於我的突然離職，對公司業務帶來的不便，本人深感歉意，也希望公司找個更合適的人來接替我的職位。在離開之前，我會把工作整理好，清理完手頭的遺留，把接替我的新同事帶熟悉了再走。如果您發現以往我的工作存在什麼問題，請與我聯絡，手機號碼不變：XXXXXXX，並希望能繼續保持聯絡，也希望將來有幸再有共事或者合作的機會。
最後，順祝公司發展前程似錦，業務蒸蒸日上。
簡單的員工辭職信6
親愛的X總：
您好!
給你寫這個辭職報告，我心裡很複雜，也可以說很難過。是真的，我工作了近XX年了，對XX工作有著很深的感情。辭職的理由是因為我的身體狀況。自X年做完手術以後，一直處於亞健康狀態。特別是睡眠總是不好，有時一連好多天每晚只睡XX個小時。前段時間前後X次得了感染，共打了X天的吊瓶。在做全面檢查的時候又發現XX不好，有XX的徵兆。
鑑於我目前的狀況，感覺已不能適應現在的崗位。雖然你並未讓我過於勞累，甚至對我的工作很放任，也沒給過我壓力，但於我來說還是感覺壓力很大。這種壓力是我自身性格所決定的。
於總，很感謝這X年來你對我的重視和信任，先後把很重要的崗位交給了我。特別是XX工作，讓我有機會學到了很多以前未接觸過的業務，也讓我在XX管理方面有了很大的提高，因此對於辭職我表示深深的歉意。也許我的工作有不盡人意之處，但做為我已經盡力了，必竟我的能力和水平有限。
想在辭職後好好養養身體，做些有宜身體健康的戶外健身運動。另外，也想在把身體養好的前提上再做些自己喜歡做的事。雖然很熱愛XX工作，但這個工作讓我提前白了頭髮。
我很遺憾不能為曙光的輝煌和明天貢獻自己的力量，我只有衷心祝願曙光的明天會更好!
再一次感謝於總對我的關照，同時感謝各位同事對我的熱心幫助，我會記在心裡的。同時祝於總及各位同事工作順利!開心愉快!
請於總批准我的辭職申請，期待迴音。
此致
敬禮!
辭職人：XXX
20xx年X月X日
簡單的員工辭職信7
親愛的領導：
我可能會在_____月份某個你覺得方便的時候離開公司。
自從年入職以來，我一直都很享受這份工作。轉眼快_____年過去了，我要重新確定我未來的方向。誠然，論工作環境、團隊、壓力，甚至個人喜好，我都很滿意。但，因為某些個人的理由 ，我最終選擇了開始新的工作。希望你能早日找到合適的人手接替我的工作。
當然，若你容許的話，我願意，並且渴望在工餘時間，為我們這個團隊繼續出力，最後，我也不知道可以說什麼，只能忠心對你說對不起與謝謝你，並祝願您和大家能開創出更美好的未來。
此致 敬禮!
請您諒解我做出的決定，也原諒我採取這種離別方式。 在短短的幾個月時間我們學校已經招了很多學生，我很遺憾不能為學校輝煌的明天貢獻自己的力量。我只有衷心祝願學校越辦越大!學校領導及各位同事工作順利!
由於我自身能力的不足，近期的`工作讓我覺得力不從心。為此，我進行了長時間的思考，覺得醫院目前的工作安排和我自己之前做的職業規劃並不完全一致，而自己對一個新的領域也缺乏學習的興趣。
辭職人：_______
___年___月___日
簡單的員工辭職信8
尊敬的副店：
您好!
首先，非常感謝您這一個月來對我的關心照顧和信任，我很遺憾自己在這個時候向酒店正式提出辭職。
我認真回顧並總結了這一個月來的工作情況，來到***大酒店是我的幸運，我一直非常珍惜這份來之不易的的工作，這一個月多來酒店領導對我的關心和教導，同事對我工作上的支援與幫助，在酒店工作的一月多時間裡，結識了很多工作夥伴，學到很多東西，與同事們分享了很多東西，無論是專業技能方面還是做人方面都有很大的提高，感謝領導對我的栽培，也非常感謝酒店給予了我在這樣的良好環境中成長和鍛鍊的機會。但是我因為個人以及家庭原因需要辭職，因此，我不得不忍痛離開熱愛的崗位，我希望於20xx年8 月10日之前完成工作交接，請領導安排工作交接人選，在未離開酒店之前，我會站好最後一班崗，我所在的崗位的工作請領導儘管分配，我一定會盡自己的職，做好該做的事。
近三載，困守一崗，雖智不逮，未能盡善，然疲乏之心滿矣，竊或離之，亦不可得，然境不合，登大雅難也，餘生亦不想混跡於碌碌無為中矣，此為其二;
在經過20xx年下半年的時間裡，酒店給予了很好的機會，由於我個人感覺，我在過去的一段時間裡的表現不能讓自己感覺滿意，感覺有些愧對酒店這兩年的照顧，自己也感覺自己在過去兩年沒有給酒店做過點貢獻，也由於自己感覺自己的能力還差的很多，在酒店的各方面需求上自己能力不夠。所以，經過自己慎重考慮，為了自己和酒店考慮，自己現向酒店提出辭職，望酒店給予批准。
望領導批准我的申請，並請協助辦理相關離職手續。
祝您：身體健康，事業順心，並祝酒店的事業蓬勃發展，蒸蒸日上。
此致
敬禮
申請人：
簡單的員工辭職信9
尊敬的X總：
您好！感謝您抽出時間閱覽我的辭職報告，為此我深感歉意！
承蒙您的信任，給了我到本添公司工作的機會，非常感激公司給予了我這樣的機會在良好的環境中工作和學習，讓我在幾個崗位上都得到了非常大的鍛鍊，不止是我自己很多人都看在眼裡，公司給予我太多太多的無形財富。在這裡，我有我的認真負責，也有我的消極任性。一路走來，點點滴滴烙入腦海深處。因為要感激很多人，感激我的領導、感激那些與我朝夕相處患難與共的同事。是他們一直用一顆寬容的心，開導我、鼓勵我、培養我。真的很感激這裡所有的人容忍了衝動而暴躁的我！
提出辭職我想了很久很久，這麼好的機會我都這樣放棄，我自己內心都很惱火：我真是一個不懂珍惜的人。其實，選擇離開真的是非常不捨，因為一些個人原因，個人的工作能力有限，而公司就像高速列車不斷向前進，我卻停滯不前。俗話說“學無止境”，人是需要不斷髮展、進步、完善的。我也一直在努力改變，變得適應環境，以便更好的發揮自己的作用。但是我覺得自己一直沒什麼突破，而且重複性的工作讓我產生了一些惰性。考慮了很久，我想我是需要去充充電，在有限的生命裡儘量多學點知識，不讓若干年後白髮蒼蒼的自己後悔年輕時的無知。
在未離開崗位之前，我一定會盡自己的職責，做好應該做的事。最後，希望公司的業績一如既往一路飆升，越走越順！領導及各位同仁工作順利，幸福快樂！
此致
獻祝福
敬禮！
簡單的員工辭職信10
尊敬的領導：
我很遺憾自己在這個時候向公司正式提出辭職。
任務管理器快捷鍵是哪個感冒鼻塞流鼻涕怎麼辦租房協議書
我自 年 月 日進入***股份有限公司， 年 月日調入xx部門，至今已過半載，正是在這裡我開始踏上了社會，完成了個人人生中的一次重要轉變——從一個學生到社會人的轉變。
在過去的半年裡，公司給予了我良好的學習和鍛鍊機會，學到了一些新的東西充實了自己，增加了自己的一些知識和實踐經驗。我對於公司半年多的照顧表示真心的感謝!今天我選擇離開並不是我對現在的工作畏懼，承受能力不行。經過慎重的思考，我發現在公司的工作離我的職業目標漸行漸遠。人如果偏離了自己的職業目標，那剩下的光陰只會虛度一生，碌碌無為，不會給公司帶來任何價值，相信公司領導能給予充分的諒解。
我也很清楚這時候向公司辭職於公司於自己都是一個考驗，公司正值用人之際，公司專案的開展，所有的前續工作在公司上下極力重視下一步步推進。也正是考慮到公司今後推進的合理性，本著對公司負責的態度，為了不讓公司因我而造成的決策失誤，我鄭重向公司提出辭職，望公司給予批准。
祝公司專案推進順利創造輝煌，祝公司的領導和同事們前程似錦鵬程萬里!
此致
敬禮
辭職人簽名：
日期： 20xx年3月25日
簡單的員工辭職信範文(七)
尊敬的領導：
我很遺憾自己在這個時候向公司正式提出辭職申請。
來到公司也已經快兩年了，在這近兩年裡，得到了公司各位同事的多方幫助，我非常感謝公司各位同事。正是在這裡我有過歡笑，也有過淚水，更有過收穫。公司平等的人際關係和開明的工作作風，一度讓我有著找到了依靠的感覺，在這裡我能開心的工作，開心的學習。或許這真是對的，由此我開始了思索，認真的思考。
但是最近我感覺到自己不適合做這份工作，同時也想換一下環境。我也很清楚這時候向公司辭職於公司於自己都是一個考驗，公司正值用人之際，公司新的專案的啟動，所有的後續工作在公司上下極力重視下一步步推進。也正是考慮到公司今後在這個專案安排的合理性，本著對公司負責的態度，為了不讓公司因我而造成的決策失誤，我鄭重向公司提出辭職。
我考慮在此辭呈遞交之後的2-4周內離開公司，
這樣您將有時間去尋找適合人選，來填補因我離職而造成的空缺，同時我也能夠協助您對新人進行入職培訓，使他儘快熟悉工作。
能為公司效力的日子不多了，我一定會把好自己最後一班崗，做好工作的交接工作，盡力讓專案做到平衡過渡。離開這個公司，離開這些曾經同甘共苦的同事，很捨不得，捨不得領導們的尊尊教誨，捨不得同事之間的那片真誠和友善。
在短短的兩年時間我們公司已經發生了巨大可喜的變化，我很遺憾不能為公司輝煌的明天貢獻自己的力量。我只有衷心祝願公司的業績一路飆升!公司領導及各位同事工作順利!
此致
敬禮
辭職人：……
20xx年 月 日
簡單的員工辭職信11
尊敬的領導：
您好！
一句簡單的辭職讓我久久難以開口，我忘不了公司對我的幫助，忘不了公司對我的關懷，也忘不了領導的多次栽培。
領導是您讓我能夠在茫茫社會中找到一處可以棲身的港灣，讓我不斷漂泊的心得到安撫，也讓我有了一個落腳之地，我能夠有現在的一切，都離不開公司的教導，公司的指引，公司的栽培，我在公司中從一個弱冠少年，慢慢成長，人生的喜怒哀樂離不開公司，我陪伴著公司一路走來，困難在我們面前我們一次次的戰勝，勝利一次次的獲得，我們喜悅但不驕傲，一直前進，向希望，向夢想，進發。
當年我們朝氣磅礴，有氣吞山河的蓋世氣魄，無畏艱險，不怕辛苦，因為我們始終保持這那份拼搏的熱血，那份永不枯竭的氣勢支撐著我們戰勝一個有一個敵人，時間隨著太陽的起起落落，也隨之劃過，我們已經走過了多年，但是這次我卻要在這裡提出辭職，我一公司一起走過了風風雨雨，卻在現在提出這個要求，我並不是害怕，也不是怯懦，給不是背棄，而是我的身體不行了，我需要回家療養，所以我在這裡不得不提出這個過分的請求，當我寫這份辭職信的時候，筆遲遲難以落下，眼眶裡淚水在打轉，公司給了我太多，我為公司付出的太少，我也曾一直為公司奮鬥下去，但是我得為家人考慮。我的身體差了對家人是一種打擊，我不想因為我的工作而讓我家人傷心，沒有一個健康的身體，就不能更好的工作，我們的一切都需要有一個健康的身體，健康對我們來說是非常重要的，只有健康我們才能夠好好工作，只有健康，才能夠為公司付出，我們的生命也只有這麼一次，失去了對家人是一種傷害，對工作也是一種不負責任的表現，我不能任性，也沒有任性的資格，我知道健康的重要，感知到，我現在需要生命，我的離開不會給公司帶來任何的損失，不會影響公司的正常發展，我只是公司的組成的一部分，只要在我離職之前找到一個可以代替我的人就可以了，我離開是傷感的，也是無奈地，希望領導能夠理解，我離開會讓公司注入新的，充滿活力的新鮮血液，對公司來說是非常有利對策新鮮血液代表了朝氣，代表了希望，會更讓公司變得更好，也更有動力，我希望領導看了這份辭職信後能夠同意我辭職。我會牢記在公司的每一個人會牢記公司的時光，感謝公司給我的幫助。
此致
敬禮！
辭職人：xxx
20xx年xx月xx日
簡單的員工辭職信12
保衛處領導：
本人因個人和家庭原因，不能繼續留在這裡從事保安工作，特申請辭呈。請審批為盼!
首先感謝公司對我的培養,長期以來對我的關心和照顧,使我得到了家庭般的溫暖。和大家在一起的日子裡，讓我學到了很多知識，學會了很多為人處事的原則。
申請人：_______
年 月 日
簡單的員工辭職信13
尊敬的給位領導：
你們好！首先我感謝各位領導和某某集團。從20xx年3月9日到現在為止對我的關心，照顧與提拔。使我在這將近兩年的時間裡有了新的進步。同時使我在工作中學到了很多值得在現實生活中使用的知識。
作為某某集團的一員，我知道這次的工作調動是什麼原因。非常感謝各位領導能對我如此寬宏大量。正常情況下對於我這樣的員工集團早就會把我給辭掉。但是各位領導本著為我考慮的態度替為我著想。不僅沒有辭退我，把我調回後還安排了一個工作崗位給我。在總廠我認識了王總經理和李主任、辛部長以及先前認識的各位領導。透過這段時間的接觸，我感覺到他們都非常的平易近人，溝通很容易。在這樣的工作環境當中鍛鍊這使我非常之感動。再次說聲謝謝。下面我將我申請辭職的原因列舉如下：
1、作為集團的一名員工失去了以廠為家的思想，不能以工廠的利益為最大。不能將自己完全的融入到這個集團當中。已經失去了我這名員工應該存在的價值了。
2、因為最後處的物件可能還是時間不長，不夠深入的瞭解。導致我調回後已經徹底分開。現在有些心灰意冷。工作狀態欠佳，不能全身心的投入到工作當中。這樣的工作狀態既浪費了公司的財力和效益，也同時浪費了我的時間。
3、因為調動時我自己非常清楚自己的狀況，也理解公司的做法，但是當回到總廠後住宿區域內沒安裝電（後技術科住宿人員自費安裝電），不能使用電褥子。因本人怕冷夜間有插電褥子的習慣。也曾想過到金銘住宿，但是因為等全廠人員全部下班離開後，檢查門窗電器鍋爐等裝置是否已按規定關閉結束時，作為最後走的一人以沒有班車。如果在現租的廠房中安裝電時，需要住宿人員自行支付安裝費平攤每人100元左右，還要交納每月的用電費用。
4、吃飯問題，因總廠規定每人每天補助8元錢，中午吃飯扣調4元，等於每天早飯和晚飯只有4元錢。對於我來說每天支付早飯和晚飯就得12元左右。這還只是墊地的還不可能吃飽。如果頓頓都吃飽的情況下費用可能還會繼續增加，按照12元每天的標準計算，扣掉補貼的4元，還需要8員乘上每月30天還需240元。
5、對於現在的我，每天都需要把部分精力放在計算怎麼吃飯的問題上，工作心情不專一。這樣對於工作的質量肯定會受到相應的影響。
6、保險問題，公司為了照顧員工給予我們五險的待遇，這對於我們員工來說是一件好事，但是因為我家是黑龍江的和遼寧大連地區的保險交納基數標準不一樣（比這面低）即使在這裡交到年限，等將來我轉回老家，還會是以我們當地的最低標準發放。我感覺非常不划算，再加上交納期限較長。我始終都是抱著不交的想法。我感覺我的將來不需要國家去發放養老補貼。所以這項我不需要。
我知道集團在現在服裝行業效益不好，紛紛倒閉的情況下，還能給我留有現在的位置，再次說聲謝謝。我會謹記我曾是某某集團的一名職工。
申請人：XXX
XXXX年 X月 X日
簡單的員工辭職信14
尊敬的公司領導：
在遞交這份辭職報告時，我的心情十分沉重。這段時間，我認真回顧了這x年來的工作情況，覺得來xx建築公司工作是我的幸運，我一直非常珍惜這份工作，這X年多來公司領導對我的關心和教導，同事們對我的幫助讓我感激不盡。現在公司的發展需要大家竭盡全力，由於我狀態不佳，加上一些個人原因的影響，無法為公司做出相應的貢獻，因此請求允許離開。
本人將在20xx年x月x日離職，以便完成工作交接，我希望公司領導在百忙之中抽出時間商量一下工作交接問題，並希望能得到離職的准許!
感謝諸位在我在公司期間給予我的信任和支援，並祝所有同事和朋友們在工作和生活中取得更大的成績和收益!
此致
敬禮!
辭職人：
xx年x月x日
簡單的員工辭職信15
公司人事部：
經過多方面的考慮，我決定辭掉目前所從事的職位。
此次申請，純粹是個人的原因，非關其他。
我非常重視我在xx公司內的這段經歷，也很榮幸自己成為xx公司的一員，我確信我在xx公司裡的這段經歷和經驗，將為我今後的職業發展帶來非常大的利益。
對此，我表示衷心的感謝，感謝公司領導為我提供給公司服務的機會。
此致
敬禮
辭職人：xx
日期：