白雪歌送武判官歸京中考閱讀題
《白雪歌送武判官歸京》
岑參
北風捲地白草折，胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。
散入珠簾溼羅幕，狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。
瀚海闌干百丈冰，愁雲慘淡萬里凝。
中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。
輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。
山迴路轉不見君，雪上空留馬行處。
6.題目中的“___________”表明了這首詩的體裁。(1分)
解析：如果你一直比較注意文體的話，如果你喜歡一字一字地解析的話，如果你肯照搬xx參考的話，你絕對很高興。《馬說》、《陋室銘》、《陳涉世家》、《出師表》、《茅屋為秋風所破歌》……表明體裁的東西還是蠻明顯的嘛。
參考答案：“歌”。(“白雪歌”)
7.一位同學在作文中寫道：“春天來了!梨花、杏花、桃花全部盛開了，真是‘忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開’!”這位同學引用岑參詩句是否恰當?為什麼?請說明理由。(2分)
解析：這是哪位同學的作文呢?這是我最想知道的。
還是先看參考答案吧。“本題為開放性試題，學生給出判斷，理由陳述合理即可。答案示例：不恰當。學生引用岑參詩句後，整個句子就構成這樣一種比喻關係：‘梨花、杏花、桃花全部盛開’像‘很多樹開滿了梨花’，不合比喻要求;‘春天來了’已是事實，後面又說‘忽如一夜春風來’，前後矛盾(違背邏輯)。此外，‘梨花、杏花、桃花’與詩句中單一的‘梨花’照應不周。”
參考答案：見解析。
8.下面哪一項與“山迴路轉不見君，雪上空留馬行處”一句在寫法和表達的情感上最為接近?(2分)
A.孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。(李白《送孟浩然之廣陵》)
B.無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。(晏殊《浣溪沙》)
C.何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。(李商隱《夜雨寄北》)
D.海內存知己，天涯若比鄰。(王勃《送杜少府之任蜀川》)
解析：讀題需謹慎：①“寫法和表達的'情感上”，②“最為接近”。①裡有兩點：寫法上、表達的情感上。小心駛得萬年船。
參考答案：A。
【註釋】
1、錦衾薄：絲綢的被子(因為寒冷)都顯得單薄了。形容天氣很冷。
2、不得控：(天太冷而凍得)拉不開(弓)。控：拉開。
3、鐵衣：鎧甲。
4、瀚海：沙漠。這句說大沙漠裡結著很厚的冰。
5、闌干：縱橫交錯的樣子。
6、慘淡：昏暗無光。
7、飲歸客：宴飲歸京的人，飲，動詞，宴飲。
8、風掣：紅旗因雪而凍結，風都吹不動了。掣：拉，扯。
9、凍不翻：(紅旗)被凍得怎麼吹也飄不起來
【譯文】
北風席捲大地把白草吹折，胡地天氣八月就紛揚落雪。
忽然間宛如一夜春風吹來，好像是千樹萬樹梨花盛開。
雪花散入珠簾打溼了羅幕，狐裘穿不暖錦被也嫌單薄。
將軍都護手凍得拉不開弓，鐵甲冰冷得讓人難以穿著。
沙漠結冰百丈縱橫有裂紋，萬里長空凝聚著慘淡愁雲。
主帥帳中擺酒為歸客餞行，胡琴琵琶羌笛合奏來助興。
傍晚轅門前大雪落個不停，紅旗凍僵了風也無法牽引。
輪臺東門外歡送你回京去，你去時大雪蓋滿了天山路。
山路迂迴曲折已看不見你，雪上只留下一行馬蹄印跡。
【名句賞析】
①“忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。”由眼前的景色而展開的聯想。“忽”不僅表現邊塞氣象變化的神奇，且傳達出詩人賞雪時的驚喜心情。以梨花比雪，新穎獨特。“春風”使梨花盛開來喻“北風”使雪花飛舞，極為新穎貼切。既清新而貼切寫出了邊塞特有的奇異風光，又表現了詩人開闊的胸襟。 ②“將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。” “角弓不得控”和“鐵衣冷難著”，生動地表現了胡天的奇寒叫人難以忍受，“將軍”與“都護”尚且如此，一般士兵就可想而知了。這兩句與前兩句既表現了邊地軍營中將士的苦寒生活，又從側面烘托出了大雪的寒威。
③“瀚海闌干百丈冰，愁雲慘淡萬里凝” 這兩句用了誇張的修辭手法，氣勢磅礴地勾畫出瑰奇壯麗的邊塞雪景，又為“武判官歸京”安排了一個典型的送別環境。如此惡劣的天氣長途跋涉必將是無比艱辛的。“愁”字隱約對離別分手作了暗示。這一圖景與前面形成了鮮明的對照，表現出詩人思想感情上的矛盾：一方面他熱愛邊地的特有風光，另一方面武判官的“歸京”又牽動了詩人的鄉土之思。 ④“中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。”寫送別宴會，點明地點是在中軍營帳。“飲歸客”說明舉行這次宴會是為了送武判官歸京。此句緊扣詩題，連舉三種樂器，以借代的方式，寫出了送別宴會上的熱鬧情景。
⑤“輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。”從轅門一直送到輪臺東門，表現了詩人對朋友的依依不捨。“雪滿天山路”既表現出了風雪之猛，路之難行，又傳達出了詩人對朋友的關切的擔憂。
⑥“山迴路轉不見君，雪上空留馬行處。”寫與朋友的告別，表現詩人佇立遠望的情形，“不見”和“空”傳達出詩人因朋友的離去而產生的無限惆悵之情。