一首關於聖誕節的英文歌
《Jingle Bells》
Dashing through the snow,
In a one-horse open sleigh,
O'er the fields we go,
Laughing all the way.
Bells on bobtail ring,
Making spirits bright.
What fun it is to ride and sing,
A sleighing song tonight!Oh!
Jingle bells,jingle bells,
Jingle all the way.
Oh,what fun it is to ride,
In a one-horse open sleigh!Hey!
Jingle bells,jingle bells,
Jingle all the way.
Oh,what fun it is to ride,
In a one-horse open sleigh!Hey!
A day or two ago,
I thought I'd take a ride,
And soon Miss Fannie Bright,
Was seated by my ride.
The horse was lean and lank.
Misfortune seemed his lot,
He got into a drifted bank,
And we,we got upsot.Oh!
Jingle bells,jingle bells,
Jingle all the way.
Oh,what fun it is to ride,
In a one-horse open sleigh!Hey!
Jingle bells,jingle bells,
Jingle all the way.
Oh,what fun it is to ride,
In a one-horse open sleigh!Hey!
《鈴兒響叮噹》
鈴兒響叮噹
賓士過雪地,
一匹馬拉的無蓬雪橇,
我們越過田野,
一路笑語不斷,
鈴兒在短尾巴上叮噹響,
使我們的`精神愉快,
今晚駕車歌唱多歡暢!噢!
鈴兒響叮噹,鈴兒響叮噹,
一路響叮噹。
哦,駕車多歡暢,
在一匹馬拉的無蓬雪橇中!嘿!
鈴兒響叮噹,鈴兒響叮噹,
一路響叮噹。
在一匹馬拉的無蓬雪橇中!嘿!
一天或者兩天以前,
我想駕車外出,
很快範妮。布賴特小姐
坐上了我的車。
馬兒瘦又老,
他多麼不幸,
他撞進浮動的沙灘中。
我們遭了殃。噢!
鈴兒響叮噹,鈴兒響叮噹,
一路響叮噹。
哦,駕車多歡暢,
在一匹馬拉的無蓬雪橇中!嘿!
鈴兒響叮噹,鈴兒響叮噹,
一路響叮噹。
哦,駕車多歡暢,
在一匹馬拉的無蓬雪橇中!嘿!