別忘了文化的本味經典散文
今天，與同事王某在一起喝茶。談到文化，與仙馬零距離接觸十餘年的她說，仙馬文化，在宣傳中失去了它真正的本味。我問為什麼？她說，現在的宣傳是與旅遊開發掛鉤的商業炒作，把文化的本味、那種人文的精神炒得變了味。她說，仙馬人，特別是馬桑寨的仙馬人，雖然與下老鼠、上老鼠等同屬一個村，都是苗族，但和其他寨子的苗族語言不同。英國傳教士最初入住的村寨，就是馬桑寨。正因為如此，馬桑寨的苗族，在整個仙馬村，不論男女老少，都是最虔誠的基督徒。只要到了禮拜天，早上九點鐘以前，全村所有的基督教徒，都會自覺地聚集到教堂，唱讚美詩，發自內心地對天主懺悔。懺悔的時候，很多人都會淚流滿面。雖然不能完全聽明白他們的意思，但那種虔誠一致的聲音，那種毫無旁騖的專注，那種淚流滿面的懺悔，你只要和他們在一起的`時間長了，就算是鐵石心腸也會被他們的虔誠、他們的純樸、他們的信仰所感動！哪樣叫文化的自覺？仙馬人那種七八十年來始終堅持的對基督的虔誠精神，就是一種文化的自覺！他們不需要哪個動員，更不需要哪樣號召，也不需要哪樣鼓勵，到了禮拜天，到了平安夜、聖誕節，到了不約而同的時間，都會聚到教堂，虔誠地投入讚美詩的頌讀、虔誠地進行懺悔。那種氣氛的自然天成，那種氣氛的莊嚴肅穆，那種禮敬全神貫注，可以說，就是土匪強盜、就是流氓惡霸，和他們在一起，靜靜地呆一一段時間，心靈都會被淨化，都會立地成佛！
同事王某說，文化的傳承需要原汁原味，可文化的宣傳，因為夾雜著經濟意識、商業意識，往往在宣傳的過程中，讓文化失去了它應有的本味。
聽了同事王某的話，我一方面贊同文化傳承應該原汁原味，也贊同文化宣傳應該忠於文化的本質。然而，對於文化，不同的人有不同的感受、感知和認識，這樣，文化的宣傳就難免有其不同的思想內容。加之市場經濟急功近利的文化意識，更使我們的文化因此而被曲意炒作，並失去其應有的本味。
文化的傳承需要一代又一代人始終不渝毫無功利的堅持。文化的宣傳需要有識之士提高認識、端正思想，忠於文化的本質，正確地面對我們的文化、宣傳我們的文化。
可是我說，我們的地方文化、傳統文化，有些我們可以感受，可以心領神會，就是難以言傳。特別是民族語語氛圍濃厚的文化，就算是翻譯，譯出來之後，原有的味道也會打折，也會流失。有時，文化的體會一旦變成文字，就會仁者見仁，智者見智。只有將那種場景、那種氣氛、那種聲音、那種莊嚴用錄相機認認真真地錄下來，才能給人以真實的感受。不然的話，文字的描述，即使功夫再深，都難免留有遺憾，都難保留文化的真正本味。特別像仙馬這種婚喪都有唱歌禮遇、又有四聲部唱法的文化，不全過程地多次跟蹤體驗，你無法瞭解他們文化的深長與文化的本味，更難以忠實而深刻地描述。所以，同事王某提議，要了解和體會仙馬文化的本味，就得在星期六晚上到那裡，禮拜天和他們一道到教堂，全身心地參與他們的活動；就得在他們舉行婚禮、興辦葬禮的時候，全程跟蹤，認真體會。並且多次參與他們的活動，才能寫出仙馬人那種精神文化的本味來。