1. 首頁
  2. 考試

英語四級考試寫作常見錯誤

英語四級考試寫作常見錯誤

主謂一致是英語寫作中最常預見的問題之一,也是糾纏四級考生的一大頑疾。然而,最令人恐懼的不是不知如何才能讓主謂一致,而是我們的四級考生在寫作之時根本沒有意識到主謂是需要一致的。換言之,多數考生在寫出主謂不一致的句子之時根本沒有意識到寫出來的`這句話是錯誤的。

造成這種原因及主要對策主要可以歸結為以下三點:

第一,英漢兩種語言的思維差異造成英語學習過程中的無語法意識或是語法意識淡漠 的現象。這種不重視英語語法體系的習慣必然會導致單詞大聯盟(將單詞按照漢語語序堆砌起來)的局面。嚴格地說,漢語的語法與其說是規則不如說是 詞彙。無論什麼樣的語法,詞以及詞在句子中的位置就能反映出來。而且,從漢字本身來看,每個字的形狀都是固定的,既不能加圈,也不能少點兒。而英語就 大不一樣, 每個單詞裡所包含的字母及其順序在單詞表或是字典的詞條中是一定的,一旦放到句子當中一系列的規則就能夠左右它最終的面貌。就拿中國人最喜歡的一句話: 你吃了嗎?來說,只要曾經學過:你、吃、了、嗎這幾個漢字,再把它們按正確的順序放在一起就是一句話。但是如果換成英語的話,吃和你之間 的關係;了對應的時態;嗎代表的疑問句語序都是值得我們考慮的。所以,習慣了漢語的隨意風格,寫英語句子必然會忽視語法這一說。主謂一致 必然會被忽視。