新媒體語境下傳統文化數字化演繹與傳承
隨著新媒體時代的來臨，新媒體技術被應用在我們的日常生活中，深刻地影響社會發展及每個人的生活方式，並且為傳統文化的傳承提供了新的發展方向。在這樣一個時代，隨著網路資訊科技的進步，人們可以透過網路獲取更多有關傳統文化的資訊，並且透過網路進行學習，促進傳統文化更好地傳承。中國傳統文化傳承面臨的困境
1. 大眾傳播與精英教育之間的矛盾
我國經歷了幾千年的封建社會，在長期的社會影響下，文化保守性特徵非常突出，繼承過程也是封閉性的。與此同時，中國傳統文化與儒家、道家的思想關係密切，比如，就中國傳統的繪畫來說，其創作源泉師造化就與道家的道法自然有著極大的相似性。在長期的.封建社會中，一直實行精英教育，傳統文化基本以儒家思想為主體，文化傳承也必然與儒家思想密切相關，是一種小眾的文化。在新媒體時代，網路數字技術衝擊了自上而下的精英式教育，每個人都可以透過網路獲取自己需要的資訊，也能借助網路參與文化傳承，進而讓一個具有包容性、開放性、立體性的文化傳承模式得以構建，形成了傳統精英文化與當今大眾文化之間的衝突。
2. 外來文化與本土文化之間的矛盾
新媒體數字技術讓人們獲取資訊的途徑得以拓展，使得外來文化在我國產生了一定的影響，因而在這一過程中必然會產生一些矛盾。通常來說，本土文化具有非常強的歷史性、穩定性和民族性，但是隨著當今資訊全球化的發展，各個國家的文化發生了一定程度的融合。為了增強自己國家文化的影響力，每個國家都非常重視文化的傳播，因而在網路中，外來文化和本土文化開始了博弈，但是由於我國的數字技術等方面的侷限，使得傳統文化產品的實力遠不如歐美國家，這就使得本土文化的發展面臨危機。就動漫文化來說，西方國家和日本的產品受歡迎程度要遠遠高於本土產品，西方國家透過這樣一種介體進行文化傳播。中國的一些優秀經典作品在傳往國外後，被隨意歪曲的現象比較嚴重，比如，《西遊記》傳往國外後面目全非。這樣經過廣泛傳播後，中國的一些年輕人也容易受到影響，進而對民族文學作品甚至文化傳承產生不利影響。
3. 數字化娛樂與傳統文化傳承的矛盾
中國有著各種民間藝術，是勞動人民為了追求精神生活而創造的，在其中，對中國人的傳統宗教信仰、價值觀念、風俗習慣等方面都有集中的體現，這些民間藝術也是傳統文化的一部分。以前，民間藝術的傳承一般是父子、師徒之間言傳身教，對於比較複雜的民間藝術，傳承下來則需要更多的時間。例如，皮影戲在我國有著非常悠久的歷史，其包含的內容也非常多，包括操耍技巧、地方唱腔、戲曲伴奏、影人造型、文學劇本等，學習皮影藝術往往需要付出長時間的艱苦努力。曾經有人進行過調查，很多皮影藝術家年紀都非常大，後繼無人的現象比較突出。而新媒體數字技術的發展使得人們的娛樂活動得到了極大的豐富，網路上的數字化娛樂活動逐漸替代了傳統的民間藝術活動，很多年輕人寧願把時間花費在玩遊戲、聽音樂、看電影等活動上，也不願意去觀看傳統的民間藝術表演，因而他們對傳統文化的認識較少。在這種情況下，必須對民間文化藝術給予足夠的重視，這樣才能夠促進民間藝術的發展。