1. 首頁
  2. 面試

英語面試的常見問題(三)

英語面試的常見問題(三)

面試英語(一)

Secretary in a Foreign Capital Company

(The Overseas Investment company is looking for a secretary for the office manager. The called the Chinese Business School and asked them to recommend one of their recent graduates. The school sent Miss Wang’s personal history to them and arranged for an interview. Now Miss Wang is being interview by Mr. Davis, the office manager.)

(D: Mr. Davis, W: Miss Wang)

D: What kind of a job are you interested in?

W:I want a job in which I can use English. I would also like to be have some responsibility in my work.

D:I can appreciate that. I would expect my secretary to be able to work independently and take over some of my ordinary responsibilities such as answering routine correspondence, taking phone calls for me, and sometimes assisting me with personal business affairs.

W: Yes, I see. In my previous job, I did typing and filing every day.

D: Have you had any experience ad a guide?

W: Well, not exactly. But I have shown some of my foreign friend around Beijing.

D: Once in a while we have visitors from abroad and I would like to be able to ask my secretary to take them shopping and sightseeing.

W: I think I would like that.

D: I see. We work a five-day week and there is rarely any overtime. The salary would be ¥1600 to start and raise would be given according to your ability.

D: Well, how do you feel about the job, Miss Wang?

W: I think it sounds like that what I am looking for.

D: Thank you. You should be hearing from us within a few days.

W: Thank you, Mr. Davis.

海外投資公司正在替公司經理找一個秘書,他們打電話給中國商業學校,請他們推薦一個近期畢業的學生。學校把王小姐的履歷書寄給他們,並安排了一次面談。現在是王小姐接受公司經理戴維斯先生的面談。)

(D:戴維斯先生, W:王小姐)

D:你對哪種工作感興趣?

W:我想要一個能用英文的工作,也希望我的工作負有一些責任。

D:我欣賞這個想法。我希望我的秘書能夠獨立工作,並接辦我一些平常的事務,例如回日常書信、替我接電話、有時幫我處理私人業務等。

W:是的,我知道。我以前做的工作是每天打字、存檔。

D:你有任何當導遊的經驗嗎?

W:嗯,不算真的有,但是我曾經帶一些外國朋友瀏覽過北京。

D:偶爾我們會有從國外來的客人,我希望能讓我們的秘書帶他們去逛街和觀光。

W:我想我會喜歡做那些事情。

D:我明白了。我們每週工作五天,很少加班,起薪一千六百元,會根據你的能力來加薪。

D:好,王小姐,你覺得這個工作怎樣?

W:我想這似乎正是我要找的工作。

D:謝謝,幾天之內你就會收到我們的訊息。

W:謝謝,戴維斯先生。

面試英語(二) 熱

Trading Company

(The Central Trading Company put an ad in the newspaper as follows:

We need English speaking men with 5 or more years of sales experience under the age of 35. Marketing knowledge helpful. Send resume ( English and Chinese)

Mr. Yang who has been working for Da Xin Trading Company, applied for that work.. An interview was arranged between Mr. Yang and Mr. Miles, the sales manager)

(M: Mr. Mile, Y: Mr. Yang)

M: please make yourself at home, smoke if you like.

Y: Thank you.

M: To start with, may I ask why you are interested in working at our company?

Y: First, you have an impressive growth record, even since Mr. peter Mitchell founded the company 35 years ago. Second, marketing is obviously very important for you and I will have a great deal to learn from and contribute to your company.

M: Very well. You are now with Da Xin Company, What is your chief responsibility there?

Y: I am in charge of organizing trade conferences for distributors held in different parts of the nation almost every mouth.

M: You may ask questions about us, if you have any.

Y: Sure, What would my job entail?

M: You would report to me with regard to all marketing activities for a new line of our products we will be launching here in the fall. During the initial period, it will involve a lot of work and you may be called in on weekend too. What salary would you expect to get?

Y: Well, I would expect the standard rate of pay at your company for a person with my experience and educational background. Incidentally, I made one million not including a bonus last year.

M: OK, you will be hearing from us within ten days.

Y: Thank you.

貿易公司

(中央貿易公司在報上刊登如下一則廣告:

我們需要會講英文,有五年以上銷售經驗,35歲以下,具有市場行銷能力的男性,寄中英履歷表。

楊先生一直在大新貿易公司工作,他申請了這個工作,和銷售經理邁爾斯先生安排面談。)

(M:邁爾斯先生,Y:楊先生)

M:請不要客氣,想抽菸的話就抽。

Y:謝謝。

M:首先請問你為什麼有興趣在我們公司工作?

Y:第一,從彼得.密歇爾先生三十五年前創立這家公司後,你們就有很好的`成長業績;第二,市場銷售對你們公司顯然非常重要,我將會從中學到很多東西,並對你們的公司有所貢獻。

M:很好,你現在在大新公司,在那裡主要負責什麼?

Y:我負責給經銷商安排貿易會議,這種在全國不同的地區舉辦,幾乎每個月都有。

M:你如果對我們有任何問題可以問。

Y:好,我需要做什麼工作?

M:你要向我報告關於秋季將在此推出我們系列新產品的一切銷售活動。在開始的時候會有很多工作,你也可能在週末被召來,你希望待遇多少?

Y:嗯,我希望是你們公司對一個具有我這種經驗和教育背景的人所付的標準薪資;附帶一提的是,我去年做了一百萬,不包括紅利。

M:好,你會在十天之內接到我們的訊息。

Y:謝謝。

要求薪水常用語

◆My salary requirement is in the $100,000-$120,000range with appropriate benefits.I would be willingto relocate for the right opportunity.

◆Thesalary required is 12,000 per month,living in the house.

◆Iam quite willing to start with a small salary.

◆Iam willing to serve on trial for some months at a smallsalary.

◆I got five thousand and five hundred per month.

申請原因常用語

◆ I am presently looking for a position where my experience will make a positive contribution to the start-up or continuing profitable operation of a business in which I am so well experienced.

◆ I am an innovative achiever. I feel that in a growth industry like cable television, there is a need for a representative who can meet and beat the competition. I feel that I have all the necessary ingredients to contribute to the success of Any Corporation,and if necessary, I am willing to take a step backwards as long as theris potential for forward momentum. All I need is a starting point.

◆ Your advertisement in the June 16th issue of Lawyers Monthly is of great interest to me. I feel that I have the qualifications necessary to effectively handle the responsibilities of Administrative Judge.

◆ I recently took a sabbatical and finished my Bachelors Degree in June at Emerson College.I am currently seking full-time employment.

◆ After fifteen years as a District Sales Manager,I am seeking new opportunities and am forwarding my resume for your consideration.

◆ I am planning a permanent relocation to the Chicage area in late summer.I am submitting my resume fo rconsideration in areas where I can apply my experience and education in accounting towards reaching mutually benefical goals.

◆ I am desirous of apply this job in order to gain more experience in an exporters office.

◆ Having noticed the enclosed advertisement in this mornings China Daily News,I wish to apply for the position referred to.

◆ Learning form Mrs Liu that you are looking for a HR manager,I should like to apply for the position.

求職信結尾處常用語

◆ I should appreciate the privilege of an intervies.I may be reached by letter at the address given above,or by telephone at 1234651.

◆ I feel that a personal meeting would give us the opportunity to discuss your shout-and long-term objectives and my ability to direct your organization towards successfully achieving those goals.

◆ I should be glad to have a personal interview,and can furmish references if desired.