本末倒置是什麼意思-本末倒置解釋及造句
本末倒置 běn mò dào zhì 本:樹根,比喻事物的根本。末:樹梢,比喻事物的細枝末節。置:放置。比喻把主要的和次要的、本質和非本質的關係弄顛倒了。出自宋·朱熹《朱文公文集》:“昨所獻疑;本末倒置之病”。
成語解釋
【發音】 běn mò dào zhì
【釋義】:本:樹根;末:樹梢;置:放。比喻把主次、輕重的位置弄顛倒了。
詞語辨析
【近義詞】:輕重倒置、捨本求末、削足適履、殺頭便冠喧賓奪主、反客為主、捨本逐末、本末顛倒
【反義詞】:以一持萬、本末相順、分清主次
【語法】:主謂式;作謂語、賓語、定語;含貶義。
【燈 謎】 半;瓶底朝天;跋作序言;本末倒置(打一字)
謎底:未
【辨析】 “本末倒置”和“捨本逐末都有主次關係處理不當的意思。
但“本末倒置”是指把主次的位置顛倒了;“捨本逐末”指丟掉主要的;追求次要的。
【示例】:
做任何工作;都有個輕重緩急;且不可~;不分主次。
這種混淆視聽;~的'做法是十分惡劣的。
成語典故
《禮記.大學》裡有一句話說:“物有本末,事有終始,知所先後,則近道矣。”就是在說明做一件事情,掌握本末終始、先後次序是非常重要的。但是,因為一般人往往會有誤本為末、倒末為本的疏失,所以就有“本末倒置”的說法。
較早的書證是宋代大儒朱熹寫給他的朋友呂伯恭的信,就提到:“昨所獻疑本末倒置之病,明者已先悟其失……”等語,信中談的就是先後次序顛倒的事情。
另外一位宋代大儒陸九淵在《與曾敬之》信中也提到:“有其本,必有其末。未聞有本盛而末不茂者。若本末倒置,則所謂文亦可知矣。”大意是說事情都有本有末,沒聽過根本壯盛而枝節末端不茂盛的事。陸九淵的話更明白的表現出本末倒置的意思。
清代王昶所寫的《新修州學之記》說到:“當奉教化,宣之於民,……然非知治之審,則亦未嘗不本末倒置。”意思是說為政者若不知宣揚教化於民,則常會本末倒置,失掉了應有的判斷。
從這些例子可以知道“本末倒置”是句常用的成語。
英文翻譯
先教寫,再教讀,那是本末倒置了。
To teach writing before reading is to put the cart before the horse.
等我們把汽車買到你再修車庫好了;不要本末倒置。
Wait until we buy a car before you build the garage; don't put the cart before the horse.
成語接龍
置錐之地 → 地動山搖 → 搖嘴掉舌 → 舌端月旦 → 旦夕之間 → 間不容瞬 → 瞬息千變 → 變動不居 → 居無求安 → 安神定魄 → 魄散魂飄 → 飄風苦雨 → 雨淋日炙 → 炙膚皸足 → 足不履影 → 影只形孤 → 孤鴻寡鵠 → 鵠峙鸞停 → 停滯不前 → 前思後想 → 想方設法 → 法家拂士 → 士飽馬騰 → 騰雲駕霧 → 霧慘雲愁 → 愁潘病沉 → 沉謀研慮 → 慮周藻密 → 密密層層 → 層見疊出 → 出師有名 → 名山勝水 → 水秀山明 → 明目張膽 → 膽粗氣壯 → 壯志凌雲 → 雲窗月戶 → 戶樞不朽 → 朽棘不彫 → 彫蟲篆刻 → 刻章琢句 → 句比字櫛 → 櫛沐風雨 → 雨絲風片 → 片詞只句 → 句斟字酌 → 酌古沿今 → 今來古往 → 往古來今 → 今月古月 → 月地雲階 → 階前萬里 → 裡應外合 → 合膽同心 → 心開目明 → 明來暗往 → 往蹇來連 → 連城之璧 → 璧合珠連 → 連明達夜 → 夜光之璧 → 璧合珠聯 → 聯袂而至 → 至聖先師 → 師老兵破 → 破鏡分釵 → 釵橫鬢亂 → 亂臣賊子 → 子孝父慈 → 慈悲為本 → 本小利微 → 微為繁富 → 富貴顯榮 → 榮古陋今 → 今雨新知 → 知法犯法 → 法不阿貴 → 貴不可言 → 言笑不苟
相關謎語
“本末倒置”為謎底的謎語
1.末本倒過來(打一成語)
2.本末(打一成語)
3.未本倒著(打一成語)
4.本未未本(打一成語)
用本末倒置造句
1、古人說:“物有本末,事有終始。”就是告訴我們做事不能本末倒置。
2、事情有個先後順序,我們做事也得遵循這個規律,不能本末倒置,把事做砸了。
3、他這種做法根本就是本末倒置,怎能有效率呢?
4、處理事情如果本末倒置,一定越弄越糟。
5、為了賺錢而犧牲身體健康,真是本末倒置。
6、這種不重視問題癥結,卻只在細微末處大作文章,就是本末倒置。
7、不先去訓練人員,卻要求先添購裝置,豈不是本末倒置!
8、我們的經費十分有限,所以做事得考慮輕重緩急,不允許本末倒置。
9、分解因式若不先記公式,就一味去作習題,豈非本末倒置!
10、老劉行事有些本末倒置,該嚴格的他馬馬虎虎,可隨意的他又吹毛求疵。
11、教育孩子就得從基本倫理教起,光講究外表,就是本末倒置。
12、你因為本末倒置才出了麻煩!
13、但是世界銀行似乎將事情本末倒置了。
14、我嘗試想說的是:許多運動員本末倒置。
15、千萬不要將今天的工作留到明天,否則你就犯了本末倒置的錯誤了。