《遊園不值》改寫(彙編15篇)
《遊園不值》改寫1
這天，詩人葉紹翁早早的起來了，他站在門口，看著暖暖的太陽緩緩升起，小燕子在樹間飛來飛去，一陣微風吹來，他聞著春天的氣息，不禁感嘆：“多美的春光啊！這麼好的天，不如出去走走吧。”
詩人來到了郊外，這裡綠草如茵，鳥語花香，看著這美好的風景，不知不覺地走到了一座園子。
詩人輕輕的敲了敲門，不見主人開門。他低著頭看了看腳下滿地的苔蘚，又看了看自己的木屐，心想：是不是主人怕我穿的木屐踩壞了他的苔蘚呢？詩人再一次敲門，還是沒有人來開門。他失望極了，便轉身離開。
當詩人走到拐角時，拐角出現了一枝嬌嫩的杏花，杏花好像一位美麗的小姑娘伸手在邀請他，他心頭上的煩惱一下子一掃而光。詩人想著裡面有翠綠的柳樹，滿園的桃花、梨花……感到很滿足，便悠然地離開了。
今天雖然沒見到花園的景色，但是詩人也很滿足。
《遊園不值》改寫2
葉紹翁是一位偉大的詩人，這是從都知道的。而他的一位詩友隱居深山。有一次葉紹翁去探訪，發生了一件有趣的事，我來向大家慢慢道來。這是一個春天的陽光明媚的早晨，萬物復甦了。葉紹翁聽聞他的那位詩友，有一個美麗的小花園，一年四季都繁花似景，春天更是多彩。於是他跋山涉水趕去那位詩友家，一會兒坐船，一會兒騎馬，終於來到了這座小山。
只聽見聲聲鳥鳴迴盪在幽靜的竹林裡，不遠處出現一座小茅屋，葉紹翁加快了腳步。他的木鞋聲打破了山裡的寂靜。他來到屋門前，輕輕釦打著木做的小門，可足足等了五分鐘，還是無人開門。於是葉紹翁想：是不是主人怕我的木底鞋踏壞了他的花草樹木不願意開門呢？可是葉紹翁還是忍不住好奇心，把眼睛貼在門上往門縫裡看，誰知不看不知道，一看嚇一跳：院子裡鳥語花香，青草滿地，千紅萬紫，蝴蝶、蜜蜂在花草叢中上下翻飛，院中的池塘平得像一面鏡子，不時有魚兒躍出水面。這真是美麗極了。
觀賞之後，正當葉紹翁要走，只見一枝可愛的小紅杏躍出牆來，白居易激動不已，一時間詩興大發，在地上找出一塊鋒利的石頭，往屋旁的一棵蒼天大樹上，刻下了這首膾炙人口、流傳千古的詩篇：遊園不值葉紹翁應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。
《遊園不值》改寫3
葉紹翁拜訪了一個好朋友，但是，卻想不到朋友恰巧不在家，上演了一出“到訪不遇”，但看到牆頭探出的杏花，不禁詩興大發，作詩一首。
“天怎麼亮了？”葉紹翁在朦朦朧朧中抱怨。恍惚間，他似乎感受到了春天的氣息，想要在這萬物復甦的春天拜訪一次友人。說幹就幹，他顧不上還沒有完全醒來的細胞，迅速穿上外衣，一邊穿，還一邊嘟囔著：“不能浪費時間，我不能慢性自殺（魯迅先生的名言‘浪費自己的時間就等於慢性自殺’。雖然魯迅所在的年代在葉紹翁之後，但是是拿來比喻葉紹翁的著急）”，說著，說著，他已是來到友人門前。
門前有一層綠茸茸的翠綠的苔蘚，葉紹翁小心翼翼地來到門前，生怕木屐下面的齒踩壞了門前的苔蘚。來到門前，葉紹翁輕輕地敲著柴門，但是等了許久，仍不見柴門有絲毫動盪。葉紹翁不願意接受這現實，心裡開始自己安慰起來：嘿，這臭小子，睡到這麼晚還沒起來。於是，他在門口裝起了雞叫，等他把嗓子喊啞了，還沒有動靜，他這才死心。
葉紹翁轉身離開，可他仍捨不得離去，一步三回頭。但是，就是這樣回，就回出了道子：一支開滿了密密層層的淡紅的花的杏花樹枝，已是忍不住翻過牆頭，瞧瞧院外的世界。
葉紹翁看到這美景，靈機一動，詩興大發，作成者這首流傳千古並家喻戶曉的《遊園不值》：
應憐屐齒印蒼苔，
小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，
一枝紅杏出牆來。
《遊園不值》改寫4
正是江南二月，陽光燦爛，雲淡風輕。詩人高興的走到一座小花園門前來，想看看園裡的花草。詩人輕敲幾下柴門，沒有反應，詩人又敲了幾下，還是沒有反應。就這樣詩人一直敲呀敲。可是主人就是久久不開柴門。詩人想：這是怎麼會事？為什麼主人不開柴門？難道主人不在家？大概是怕我踩壞門前的蒼苔吧，所以久久不開柴門吧？不過這樣也太小氣了一點吧？
詩人想來想去，走來走去。從剛才的高興變成了現在的掃興。正在詩人想走開的時候，他看見一隻紅杏伸出牆外來。詩人又想：儘管主人把門關的緊緊的，但是院子裡的春景是關不住的。想完，詩人遍說了起來：“春x滿園關不住，一隻紅杏出牆來。”詩人從一隻紅杏中瞭解了勃勃生機的春天，這一次總算沒有白來。但是後來的讀者並不滿足在著一點。他體會到了詩中的道理：人要突破重重困難才能得到成功。
他說完後在地上用石頭劃上了一首詩：
應伶屐齒印蒼苔，
小扣柴扉久不開。
春x滿園關不住，
一隻紅杏出牆來。
等到詩人走了之後，主人出來開開，才知道他是葉紹翁，才感到後悔。
《遊園不值》改寫5
春天降臨，萬物復甦，百花齊放，宋代的著名詞人葉紹翁想去拜訪自己的老朋友，於是便換好衣服，出了門，便一邊散步，一邊欣賞這美麗的春色，在那萬物復甦的春天，一切都是那麼的美麗動人，一切都是嶄新的，葉紹翁一邊遊覽景色，一邊讚歎著美麗的春天是多麼的美妙，多麼的活潑，一邊讚歎“一年之計在於春”這句話是說的多麼的好呀！是呀！一年的景色不就在這生機勃勃的春天才能展現出來嗎？
葉紹翁不知不覺就走到了那一條通往友人家的小路，路上人很少，只能聽見清脆的鳥鳴，這鳥鳴清脆而又響亮，猶如一支笛子在被人吹著，響著，突然，葉紹翁眼前一亮，啊！這不就是友人家嗎？就在這時，葉紹翁覺得腳下非常的柔軟，往下一看，這不就是鮮綠的苔蘚嗎？這也是春天的象徵呵！葉紹翁覺得，春天的象徵不能破壞呀，於是，就趕緊走到石子兒路上去了，葉紹翁整理了一下自己的衣服，很有禮貌的上去敲門，他輕輕地敲了敲門,但是，沒有人來開門，葉紹翁又敲了很長時間，還是沒有人來開門，他很失望，於是想透過門縫裡來看看門有沒有拴上。
當葉紹翁向裡邊看時，頓時吃了一驚，非常高興，只見院裡鳥語花香，聽到了許多的鳥鳴，真是“百鳥齊鳴”呀！不光能聽見鳥鳴，還能看見各種各樣的花，梨花、杏花、桃花……葉紹翁大飽眼福之後，準備回家了，他看見了一隻紅杏正調皮的伸出窗外，想那些人們把春天的形狀描繪出來呢！
《遊園不值》改寫6
一天早晨，窗外的空氣格外清新。小鳥嘰嘰喳喳的鳴叫著，在枝頭上飛來飛去。葉紹翁走到窗前，望著窗外滿目春色，突然想起了一件事情。啊，整整一個冬天沒有見到好友馬翁了。他現在還好嗎？冬天大雪封山，行動不便；現在天氣轉暖，春色滿園。我何嘗不去看看他。老哥倆開懷暢飲，聊天賦詩，順便也可欣賞一下他的滿園春色。
想到這裡，他急忙更衣，帶上他的酒葫蘆就要出門。為了防備冰雪融化，道路泥濘，他特意穿上了兒子為他用木頭製作的底下帶刺的“泥屐”。走出家門，屋外清新的空氣，滿目的春色，使他頓時感到心曠神怡。也許是他的心情好，也許是想盡快見到老朋友，他感到腳下特別輕快，幾十裡的山路，一轉眼就被他甩到了身後。
看見了！看見了！馬翁那熟悉的房子，高大的院牆，小小的柴門，已經清晰地出現在他的眼前。他彷彿已經看見了老朋友那熟悉的面孔，聞到了桌上的飯菜酒香。他快步如飛地來到馬翁門前，整了整衣冠，輕輕的叩響了馬翁的柴門。可奇怪的是，過了好久好久，也沒有人來開門。他高喊了幾聲，也沒有人答應。他倒背雙手，在門外輕輕地渡著步子，心想，好一個小氣鬼老馬翁，你是耳朵聾了，還是怕我的木屐踩壞了你園中的苔蘚和鮮花，而故意躲在家裡不開門？你要知道，我可是趕了幾十裡的山路來看你的，我還給你帶來了一壺好酒哪！你總不能讓我乘興而來，敗興而歸吧！想著想著，他又伸手去敲門。忽然，他的眼前一亮，只見柴門的上方吊著一個大銅鎖。啊，原來主人不在家。唉，我可是錯怪老朋友了！
看看天色已晚，老朋友還沒有回來，葉紹翁就圍著馬翁的院牆外面轉起圈來。他想，馬翁院子裡的鮮花一定開了，有迎春花、山菊花、桃花、杏花、玫瑰花……他想著想著，簡直就想一步跳過院牆，好好欣賞一下里面的景色。可惜，高高的院牆，緊閉的柴門，他什麼也看不見。
葉紹翁進不了院子，十分失望。他正想離開，忽然，他看見在圍牆的拐角處，一枝白裡透紅的杏花從圍牆裡面伸了出來。他站在牆外，仔細的欣賞著這隨風飄香的花朵：紅紅的花瓣，白白的花心，好像正在對他微笑。他仰面朝天，一動不動的看了好幾個時辰，簡直就像著了迷一樣。
詩人畢竟是詩人。一枝出牆的紅杏，引起了他的無限聯想，他好像已經看到了滿園的春色，於是生髮了“關不住”的妙想。葉紹翁面對那出牆的紅杏，高聲朗誦道：“應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開，春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。”這時，在詩人的眼裡，一枝飄香的紅杏，已經演變成生機勃勃的春景。他未進園而勝似進園，那桃紅柳綠、奼紫嫣紅的滿園春色，盡在詩人的想象之中，而且充滿了無窮無盡的韻味。
詩人充滿激情的高聲朗誦，召回了他的朋友。這時，馬翁從外面回來了。他一見葉紹翁就忙著躬身行禮：“老朋友駕到，柴門緊鎖，有失遠迎，失禮失禮，恕罪恕罪”。葉紹翁忙說：“馬翁免禮也！我來時也沒有給您打招呼，不知者，不為罪呀！”……
兩個老朋友寒暄一陣，就進了家門。這時，展現在葉紹翁眼前的，果然是一派生機勃勃、五彩繽紛的景象：美麗的迎春花，鮮豔的桃花，白裡透紅的杏花，婀娜多姿的垂柳，清清的小池塘，活蹦亂跳的小魚兒，滿地的綠草、鮮花，彷彿使人進入了夢的仙境。
看著這滿園春色，兩個老朋友興致極高，一邊觀賞美景，一邊暢飲賦詩。葉紹翁藉著酒興，提筆揮毫，寫下了他那首膾炙人口、流傳千古的七言絕句(遊園不值)。這個葉紹翁遊園的故事，也一直流傳到了今天。它在啟示著我們：見微知著；見一葉而知秋；見一花而知春；新生的、美好的事物是永遠也封鎖不住的。
《遊園不值》改寫7
春姑娘又邁著輕盈的步伐向我們走來了！瞧，到處生機勃勃，春意盎然！詩人葉紹翁想出去看看這一切從沉睡中醒來的“生命”，情不自禁地想起了朋友家那萬物復甦的園子，便決定去看看。
詩人葉紹翁一路上興致勃勃地欣賞著美景，不由自主地加快了腳步。在臨近朋友家時，詩人發現了腳下那綠色的苔蘚，正擁抱在一起聊天呢。它們隨著春風搖擺著纖柔的腰肢，談笑風生，開心極了，便不忍心去打擾它們，也生怕踩壞了它們。躡手躡腳地走到柴門前，詩人輕輕地敲著柴門，可久久沒有人來開門。“看來，好友不在園中，應該是出去踏青了吧。”正當葉紹翁掃興地準備離去之時，他無意間抬頭看到了一枝伸出牆外的紅杏，這枝紅杏有的競相開放，有的悄悄的露出了一點點，也有的杏花卻害羞地躲在了花苞裡。詩人想，是不是裡面的春意太濃了，使它透不過氣來？還是它們也想看看外面這生機勃勃的景象？望著這枝伸出牆外的紅杏，詩人腦海中情不自禁地浮現出了園內那春意盎然的景象：
幾棵參天的大柳樹像士兵一樣整齊地排列在池塘邊，纖柔的柳條輕撫著水面，好似幾位少女正在洗頭髮；而池塘裡那五彩斑斕的魚兒，穿梭在“辮子”中，好像正在捉迷藏呢！池塘另一邊是一片草地，小草鑽出了頭，好像在東張西望著什麼，遠看，猶如給大地披上了一層綠毛毯；近看，綠草如茵，翠*欲流。在草叢中還綻放著許多五顏六色的花兒，白的像雪，紅的似火，黃的燦爛??它們爭奇鬥豔，美麗極了……
想到這裡，葉紹翁再也按捺不住激動的心情，隨即吟出了一首千古名詩——《遊園不值》：
應憐屐齒印蒼苔，
小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，
一枝紅杏出牆來。
教師評語：
小作者文思泉湧，筆底生花，想象豐富，將《遊園不值》這首詩改寫的生動形象。
《遊園不值》改寫8
今天一早，我剛起床，就聽見小鳥嘰嘰喳喳的叫聲，像是在和我問好。
我想：今天風和日麗，不如去朋友家喝喝酒吧。
我吃完早飯就出門了。一路上，一棵棵樹對著我微笑。
到了朋友家，我輕輕地敲了門，許久，卻不見人來開門。大概是朋友怕我的木屐踩壞他心愛的苔蘚吧。我剛剛轉身想走，突然看見一棵紅杏樹從院子裡伸出一根長長的枝條，如同好客的主人伸出手臂，熱情地歡迎我的到來。樹枝上停著一對喜鵲，它們熱情地撲打著翅膀歡迎我的到來。
朋友家的植物一定遠遠不止這些，那碧綠的柳樹吐出了嫩芽，油菜花金燦燦的，桃花像一片紅雲從大地升起，玉蘭花像一片片雪花飄落在樹上。
我按捺不住心底激動的心情，隨即吟出了《遊園不值》這首名詩：
應憐屐齒印蒼苔，
小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，
一枝紅杏出牆來。
《遊園不值》改寫9
葉紹翁有個朋友，兩人經常詩詞唱和，卻從沒去過他家。春天來了，聽他說春天他家的院子很美。他想以後一定要去參觀他的院子，這天閒來無事，他便去了他家，一看，這個院門真的很別緻，是用柴棍編成的。透過縫隙，可以感受到滿園的春意。好像怕驚走了春天的氣息，他輕輕地敲門，可是他敲了半天那扇柴門，卻久久不見主人來開門。他透過門縫，看到地上有許多青苔，就想可能是主人太愛護院內的景緻，怕葉紹翁把青苔踩壞了，才故意不開門。也有可能今天主人不在，今天來得真不是時候。
朋友家的庭院真的很美！院子裡種了許多杏樹，遠遠看上去綠色中點綴著點點紅色，讓人感到春色的秀美和生機。好像怕人不知道那滿園春色，其中有一棵杏樹的樹枝很長，有一根一直伸出了牆外。眼下正好是春天，杏花剛開，樹枝上一片紅色，春天，真是一個生機勃勃的季節，好像這個柴門已關不住這滿園春色，希望人們去讚美它。葉紹翁一看，想：這院子真美，連外面都這樣，裡面肯定就更美了。雖然沒見到朋友，但是院中所透露的資訊，已讓我感受到了春天的氣息，這一趟也算是來值了。他詩興大發。大聲吟道：
應憐屐齒印蒼苔，
小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，
一枝紅杏出牆來。
朋友在柴門裡稱讚：“好詩，好詩！葉兄，剛才我沒聽見對不起了，快進來欣賞這園中的美景。”說著葉紹翁推門進了花園。
《遊園不值》改寫10
葉紹翁推開了門，一縷陽光透進來了，清新的空氣淌進他的身體，頓時感覺神清氣爽，新的一天開始了。他聞到了臘梅的香氣息，忽然想到一件事兒：前幾天一直在下大雪，而前天雪已停，昨日冰雪消融，何不趁著這大好春色，拜訪老友？於是他穿上木屐，向老友家的方向走去。
不知是心情好還是這春色好，幾十裡的山路，一眨眼就走完了，葉紹翁已看見朋友家在晨霧中的影子了，於是他加快了腳步。突然，門前一大片青苔吸引住了他。他小心翼翼地走著，生怕留下深印兒。走到門口，他輕輕敲門，卻遲遲沒有人開門。他想：難不成是老友怕我踩壞青苔，不想讓我進去？看見門邊的大青石鎖他才恍然大悟：原來沒人。“也罷，也罷。”於是，他在院邊用鵝卵石築成的小路上來回地踱步。
幾個時辰過去了，葉紹翁見太陽偏西，正準備拂袖而去時，無意間看見了一枝紅杏鑽出了牆。他想：老友家園子裡的春意一定很濃吧，已有一枝紅杏長出來了。於是詩興大發，吟出了膾炙人口的《遊園不值》：“應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開，春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。”
忽聽遠處一聲大喊：“好詩，好詩！”定神一看原來是老友。
“老友大駕光臨，有失遠迎，失禮失禮。”
“不用客氣，我也未曾提起今日訪您啊！”葉紹翁說。
“無妨，無妨，進院再說。”於是葉紹翁進了院子，院子裡果然生機盎然：迎春花金燦燦的，一簇擁著一簇；氣球果正好“爆”開，無數個小傘兵漫天遨遊；柳樹把自己的花兒編成一個個綠色的結實小穗；就連蒺藜鬥頂著精緻的小花逗弄春天……春天的氣息無處不在。
這滿園春色可真美啊！葉紹翁也忘了時間，陶醉在其中……
《遊園不值》改寫11
春光明媚，百花競豔，碧藍的天空萬里無雲。這天，大詩人葉紹翁獨居書齋，兩隻胳膊交於胸前，踱來踱去。時而雙眼緊閉，時而雙眉緊鎖，實覺無詩可寫，無聊之至。便換上藍袍，穿上木屐，信步遊至朋友家門前。
他登上臺階，推了推門，未開。於是，又伸手敲門，就這樣推推敲敲，好長時間，忽然發現巴掌大的鎖頭掛在門上。他若有所思地笑了笑，搖了搖頭，下階走了。沒走幾步遠，忽見頭頂一枝怒放的杏花伸出牆頭，兩隻喜鵲正在枝頭嘻鬧，好像在嘲笑他似的。他不禁停住腳步，仔細地端詳著這春天的嬌兒——杏枝。看著看著不由地自語道：“這枝紅杏花紅似火，嬌豔無比，想必園中的春色更是濃郁四溢了。看來，我的老朋友是愛惜園中道上的蒼苔，怕我的木底鞋在上面留下腳印，才拒我於園外了。”他一手捋著鬍鬚，一手背在身後，又認真地欣賞起那枝杏花來。
《遊園不值》改寫12
“孔子曰：君子坦蕩蕩，小人長慼慼。”屋裡傳來了朗朗讀書聲。這一聽就是詩人葉紹翁的聲音，從大雪紛飛的時候開始，每天早晨都能聽到這聲音，四周的大人小孩聽著聽著就會背了。
窗前的葉紹翁一如既往地讀讀背背，時而聽聽蟲鳴鳥叫。忽然，幾隻蝴蝶夾著翅膀從詩人的窗前飛過，似乎對他說著：“快出來觀花吧！”這時又傳來一陣花香，從冬天以來，除了梅花，他還從未聞到這沁人心脾的香味了呢，那就去朋友家觀花吧！
門前，桃花開了，柳樹發芽了。這真是“桃紅復含宿雨，柳綠更帶朝煙”。那桃花紅的像抹了胭脂一般，粉紅粉紅的，讓葉紹翁更加激動了。這一路上的花花草草挑起了他的興趣，春風得意馬蹄疾，一日看盡“路邊花”。有的開的正盛，五顏六色的，有的才剛開，香氣清幽撲鼻。一隻只蝴蝶圍著它們打轉，像有一根無形的線緊緊著拉著蝴蝶。但這些花就如同無名小卒一樣，沒什麼名氣，他當時更期待朋友園子裡的花，街道旁的花兒都那麼旺盛，園子裡被精心培育的花兒又有何理由不開的鮮豔呢？
在詩人的想象中，草樹知春不久歸，百般紅紫鬥芳菲。園子裡的牡丹仗著自己的豔麗多彩，桃花仗著自己的嬌小可愛，海棠仗著自己的.香氣迷人，都各有各的特色，一展風采。風一吹，花兒跳起了舞，陽光下，花兒展開了笑臉，微笑著望著詩人，這想想都是多麼愜意啊！
想著想著，就走到了門口。他趕緊走了上去，輕輕地敲了敲，耐心地等待著回應，“可能是沒聽見吧”，詩人又敲了敲，“不對不對，說不定還在睡覺”，詩人又敲了一次。陽光照了下來，他就這麼連敲了幾遍，還是沒人開門。一陣春風吹過，吹來了那陣陣芳香。等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。聞到這陣陣芳香，詩人迫不及待地想看看園子裡的萬紫千紅。呀！好像踢到了什麼，原來是塊長滿蒼苔的石頭，墨綠色的青苔在陽光的照射下一閃一閃的，好像眨著眼睛在說：“千萬要小心腳下，別踩到我了！”詩人也有了一絲憐愛，不如回家吧，這就當白來了一次。
他的心裡難免會有一絲失望，就最後一次，葉紹翁在心裡暗暗的想著，抱著這最後的希望，走上前，他是多麼盼望這門能開啟啊！“咚咚咚”，詩人充滿期待的看著那門，十秒、三十秒、一分鐘……門還是沒開，詩人死心了，一邊往回走，一邊失望地想著：“你這滿園春色啊，誰也不知道你這院子裡是多麼的美麗？你把這花朵都關住，讓誰去欣賞呢？你把這春天全都關住，是想要留住她嗎？為何又不想和別人一起分享這美景呢？”詩人是多麼的期待呀！本還想一覽無餘地瞧瞧這令人眼花繚亂的春色呢！
大詩人，你怎麼就沒看到我呢？這滿園春色中，不是還有我嗎？那牆院就是想留也留不住，想關也關不住我呀！不知是誰回答這詩人的問題。他猛的一回頭，呀！是一枝紅杏。詩人驚喜極了，陽光照下來，那枝紅杏便變得更加嬌豔了。
真是“一段好春藏不住，粉牆斜露杏花梢"。遠遠望去，紅牆綠瓦中，這一枝紅杏如一團火焰，熊熊燃燒著。近一看，金枝綠葉上，那枝紅杏如一隻蝴蝶，翩翩飛舞著。那枝上，有的紅杏擁在一起，圍成了一團，分不清哪是哪朵。有的紅杏分散開來，一朵一朵的。細一看，每朵紅杏都有五片花瓣，風一吹，花蕊就好像在花瓣上跳舞一般，風一吹，就會把那芳香吹到詩人的面前，風一吹，就把那春天吹到了詩人的面前。日日春光鬥日光，山城斜路杏花香。陽光下，一隻只蝴蝶圍著那杏花飛舞。
不，蝴蝶哪裡是圍著杏花飛舞，分明是圍著春天飛舞！
那杏花像蝴蝶，蝴蝶也像杏花，就這麼誰也分不清誰了。風又來了，吹落了片片杏花，紛紛揚揚，飄飄灑灑，好似下了一場杏花雨，詩人站在那一枝紅杏下，痴痴地望著，望著……
“葉兄，你是來觀花的嗎？”詩人這才回過神來，原來是朋友回來了。“嗯，沒錯。”“那快進來吧！”朋友微笑著說道。“不用了，我先回去了。”詩人也笑了笑。“那真是太遺憾了！”朋友打開了門。
“不，我已經看到了，而且是整個春天！”詩人柔和的目光轉向了那枝紅杏。
哦，春天，原來你在這！
《遊園不值》改寫13
“九九”剛過，便是陽春三月天了。一個春光明媚的早晨，柔和的風吹撫著大地，暖洋洋的。詩人葉紹翁站在窗前，看著窗外春暖花開的景色，心裡十分愜意。在這花紅柳綠的季節，他打定主意到郊外的朋友家去做一次春遊。一路上，和風輕吹，撫在人的臉上暖融融的,像被一隻溫暖的手撫摸著。路邊剛探出頭的小草，已經綠綠一片，柳樹上長出了小小綠葉的枝條，在春風中輕輕擺動。田野上生機勃勃，春意盎然。葉紹翁正陶醉在春色的美景中，不知不覺來到了朋友家的小園前。他從小園的牆頭上看到園子裡繁花似錦，十分惹人喜愛。他想趕緊進園裡看一看，便踏著小園門前的青苔，走到小園的門口。葉紹翁見園門關著，便走過去用手輕輕的扣門。他敲門敲了許久，也沒有人來。葉紹翁感到很惋惜,他想：“朋友沒有在園子裡，這裡沒有人，園子是進不去了，滿園爭奇鬥豔的花兒只好在外面觀賞了。”他看著自己剛才來時在青苔上踏出的履齒印跡，欣賞著明麗的春色和伸出牆外盛開的紅杏,不禁吟出了：“應憐履齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。”用這樣一首富有詩情畫意的好詩，吟出了春天的美景。
《遊園不值》改寫14
春姑娘踏著輕盈地步伐來到人間，我猜我那喜愛植物的朋友家的花朵們大概早已奼紫嫣紅了吧。我今天去拜訪他一下吧。 我看見門前，那一片綠油油的苔蘚，不禁產生了憐愛之心，我專挑沒苔蘚的地方走，生怕那木底鞋的屐齒傷到了這充滿生機的苔蘚。我小心翼翼地來到門前輕輕地敲著柴門，許久也沒人來開。 我十分沮喪，但滿園春色怎麼也管不住的。不禁意地一頭，你瞧，那一枝頑皮的紅杏正迫切地探出頭來，興奮地打量著外面的世界。我被它深深地吸引住了。走近一看，這一枝上，有的還是花骨朵，好似害羞的少女；有的含苞欲放，似乎在等待著什麼；有的已完全綻放，毫不含蓄矜持。真美埃 這時，我彷彿看到了院內的景色：綠茵茵的小草散發著淡淡的清香；蝴蝶蜜蜂正在花叢中嬉戲採蜜翩翩起舞，我似乎嗅到了蜜香；一陣春風拂面而來，奼紫嫣紅的花兒在風中搖擺著婀娜的姿態.... 我被這迷人的春景陶醉住了。
隨即吟出《遊園不值》：
應憐屐齒印蒼苔，
小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，
一枝紅杏出牆來。
春天，是個生機勃勃的季節。
《遊園不值》改寫15
清晨，我被一陣”喔喔喔”的雞叫聲驚醒，揉了揉眼睛，心想：好久沒有與好友一起吟詩喝酒了，現在春風和煦，鳥語花香，正是相聚的好時節。
於是，我便來到他家，輕輕地敲響他家花園那簡陋的木門，敲了許久，也沒有人前來開門。也許是主人怕我的木頭鞋踩壞他那心愛的苔蘚。我有些掃興，正想返身離去，忽然發現滿園的春色已不願被困在小小的園子中，要衝破圍欄了！瞧，一支紅豔豔的杏花正調皮地探出腦袋，好奇地張望這五彩繽紛的世界。我想，這滿園春色一定不止這區區一支紅杏，一定還有大片大片金黃的油菜花，還有桃樹佇立在青青的草坪上，滿樹的桃花全都展開了笑顏，如此多的花朵自然吸引來了不少蝴蝶與蜜蜂，紫瑩瑩的紫荊花正對著它們笑……新生事物一定會衝破重重困難，脫穎而出，蓬蓬勃勃地發展起來。想到這，我不禁心潮澎湃，提筆寫下了《遊園不值》這首詩：
應憐屐齒印蒼苔，
小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，
一支紅杏出牆來。