查文庫>寓言> 阿拉伯寓言故事:施予與索取

阿拉伯寓言故事:施予與索取

阿拉伯寓言故事:施予與索取

  施予與索取

  曾經有一個人,他擁有滿山谷的針。一天,耶穌的母親尋來,懇求道:“朋友,我兒子的衣衫已經破爛,我必須在他赴聖殿前將衣衫補好,你能否施我一枚針?”

  那人一枚針也沒施予,只是進行了一番關於施於與索取的演說,讓她在她兒子前往聖殿前轉告他。

  七個自我

  在萬物靜寂的深夜,我躺臥於半夢半醒之間,我的七個化身聚在一起低聲交談起來:

  第一個自我:“這裡,在這瘋人的體內,我被禁了這許多年。每日無所事事,只有在日間重新咀嚼他的苦痛,在夜裡再次隱入他的憂傷。我再也無法忍受這種命運,我現在就要反叛了!”

  第二個自我:“你的命運比我強多了,兄弟!我被指令為這個瘋人的快樂自我。我為他之笑而笑,在他快樂時放聲歌唱,並邁著如同生了飛翅的輕快舞步為他歡娛的思想翩翩起舞。是我,應該反叛我這種令人厭倦的存在。”

  第三個自我:“那麼我,一個被熱情所駕馭的自我,一個被狂放的激情與述幻的慾望打上灼熱的烙印的自我,我的命運又是怎樣的呢?是我,這充滿病態熱情的自我,正應該反叛這個瘋人。”

  第四個自我:“我,與你們相比,可算是最不幸的。我別無選擇,只有可厭的憎恨與具有破壞性的嫌惡。是我,這喜歡興風作浪的我,在地獄最黑暗的洞穴中誕生的我,應對這瘋人提出抗議。”

  第五個自我:“不!是我,時刻慎思的'我,狂想的我,飢謁的化身,註定要四處流浪,為尋找未知的甚至尚未創造出的事物水不得停息。是我,而不是你們,將要反抗這種命運。”

  第六個自我:“那麼我,終日勞苦的自我,一個可憐的苦力,用堅韌耐勞的雙手與熱望的雙眼把日子編織得絢麗多姿,給矇昧的宇宙以嶄新不朽的形體——是我,孤獨的我,最該反叛這從不安寧的瘋人。”

  第七個自我:“真是奇怪,你們竟都宣稱要反叛這個瘋人。你們之中,不管哪一位都有命中註定的職責。啊!我多麼希望能像你們中的任何一位,有著確定的命運。但我什麼也沒有,我就是無所事事的自我。當你們忙碌著建築你們的生活,我卻無時無處不固守於空虛中是你們還是我,鄰居們,該去反叛他呢?”

  當第七個自我訴說著這一席話時,那六個自我都憐憫地看著他,但終於沒再說什麼。夜更深了,他們擁著新的、喜悅的知足先後墮入夢鄉。

  但第七個自我卻依然凝望著那隱藏於萬物陰影中的空虛。

  戰爭

  一天夜晚,王宮內正在舉行盛宴,突然闖進一個男子。他匍匐在王子腳下,這時所有人的目光都集中在他身上。賓客們發現他的一隻眼睛已被剜去,鮮血正從他空空的眼眶中滴出。王子詢問道:“是什麼災難降臨到了你身上?”男子回答:“噢,殿下,我以偷盜為生,今天夜裡我趁月隱夜黑,打算到錢莊行盜。可當我破窗而入時,卻誤入織工的店內,在黑暗中我撞上了織工的機抒,於是我的眼珠被剜去了。現在,哦,殿下,我向您乞求公正,我要求法律裁決織工。”

  於是王子派人去傳喚織工。他來了,根據判決他要被剜去一隻眼睛。

  “噢,殿下,”織工從容地說:“這個判決完全公道。我理應受剜目之刑。不過,哎,兩隻眼睛對我都是必不可少的,因為這樣我才能看清所織衣物的兩側。不過我有個鄰居,一個補鞋匠,他也有兩隻眼睛,他的行當無需雙目俱全。”

  於是王子派人去傳喚補鞋匠,他來了,劊子手剜去了他的一隻眼睛。

  正義因此得到伸張。