常見文言虛詞用法：
而ér
1．連詞。
(1)表並列：一般不譯，有時可譯為“又”。例①：蟹六跪而二螯。例②：北救趙而西卻秦。
(2)表遞進：可譯為“並且”或“而且”。例：君子博學而日參省乎己。
(3)表承接：可譯為“就”、“接著”、“然後”、“於是”，或不譯。例①：餘方心動欲還，而大聲發於水上。例②：圖窮而匕首見
(4)錶轉折：可譯為“但是”、“卻”。例：青，取之於藍，而青於藍。
(5)表假設：可譯為“如果”、“假如”。例：諸君而有意，瞻予馬首可也。
(6)表修飾：即連線狀語，可不譯或譯為“地”。例①：吾嘗終日而思矣。例②：吾恂恂而起。例③徐而察之
(7)表因果：可譯為“因而”。例：諸人徒見操書言水步八十萬而各懾恐。
2．代詞。只用作第二人稱，一般作定語，譯為“你的”；偶爾也作主語，譯為“你”。例①：而翁長銓，遷我京職，則汝朝夕侍母。例②：而翁歸，自與汝復算爾。
3．音節助詞。常與其他虛詞構成“複音虛詞”。如：“而已”，放在句末，表示限止的語氣助詞，相當於“罷了”。例①：一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。例②：聞道有先後，術業有專攻，如是而已。“已而”、“俄而”一般用來表示時間不久。