《007：大破天幕危機》主題曲Adele《Skyfall》雙語歌詞電影版影片
導語：英國著名流行女歌手Adele的《Skyfall》是電影《007：大破天幕危機》主題曲！以下是品才網pincai.com小編整理的《007：大破天幕危機》主題曲Adele《Skyfall》雙語歌詞電影版影片，歡迎閱讀參考！
《Skyfall》是英國著名流行女歌手Adele在2012年發行的一首單曲，這首歌曲是電影《007：大破天幕殺機》的主題曲。由Adele和英國著名音樂製作人PaulEpworth聯手創作，也是繼《RollingInTheDeep》後兩人再次合作打造熱門單曲 。《Skyfall》在2012年10月5日上架全球Itunes音樂商店，不到兩天的時間便登上了全球55個國家和地區Itunes下載榜第一位。《Skyfall》在包括法國和德國在內的12國奪得單曲排行榜冠軍，並登上英國金榜亞軍，首周空降美國公告牌熱門單曲榜第8位，成為第一首空降美國公告牌熱門單曲榜前十的007系列電影主題曲 。《Skyfall》在2013年連續獲得第70屆美國電影電視金球獎最佳電影原創歌曲和第85屆奧斯卡金像獎最佳電影原創歌曲，它也是第一首獲得奧斯卡金像獎的007系列電影主題曲 。
2012年10月5日是慶祝007銀幕誕生50週年的“邦德日”，由風靡全球的英國靈魂歌手、格萊美獎寵兒 阿黛爾(Adele)親自譜曲並演唱的007第23部電影《 007：大破天幕危機》同名主題曲《Skyfall》也於同日在網路正式釋出，同時索尼還一氣釋出了本片的首支片段和新款拍攝日誌 。
在主題曲《Skyfall》釋出之前，邦德系列的主題曲在質量上有一個明顯下降的趨勢，阿黛爾的出現挽回這一局面，這位多次榮膺格蘭美音樂大獎的歌手無疑是為 薩姆·門德斯詮釋《007：大破天幕危機》靈魂主題曲的最佳人選。如今，你可以用自己的雙耳來檢驗下薩姆·門德斯這一令人激動的選擇。這支官方釋出的主題曲MV只聞其聲不見其人，配合光影中變幻而出的歌詞，正如007電影片頭一般唯美大氣 。
這首歌再次回到了經典主題，巧妙而和諧地集合了Monty Norman譜曲的.詹姆斯·邦德主題的若干元素。確認為007系列電影譜曲演唱後，阿黛爾再次和她的暢銷單曲《Rolling in the Deep》製作人Paul Epworth共同創作了這首歌，這也是阿黛爾自專輯《21》之後親自譜寫的首支單曲 。
對於阿黛爾來說，能夠演唱007電影系列的主題曲也無疑能讓自己正處巔峰的事業往前邁進了一大步，諸多樂壇老將如 麥當娜、 保羅·麥卡特尼、雪莉·貝西、 傑克·懷特以及 艾麗西亞·凱斯等都曾獻唱過007系列的主題曲。
在2013年年初短短的一個多月裡，《Skyfall》作為Adele第一首為電影創作的主題曲，獲得包括金球獎，美國評論家選擇獎，全英音樂獎，以及奧斯卡金像獎在內的所有7項影視和音樂大獎，可謂橫掃所有重量級影視和音樂獎項，而《Skyfall》也因為其獨特的魅力和曲風征服了所有挑剔的美國評論家的耳朵 。
《Skyfall》歌曲發行不到24小時，已經在全球55個國家和地區登頂，獲得超過上億觀眾的點選與瀏覽 。在發行的前三天，美國銷售唱片26萬多張，在美國公告牌排名第八位，成為Adele個人繼《rolling in the deep》、《someone like you》、《set fire to the rain》之後第四首進入前10名的單曲 。
穿透靈魂的聲音，略帶些許神秘的旋律，不時透露出一絲西式的古典與優雅。這才是007，一個充滿懸念的劇情，這才是邦德，一個優雅的紳士，一個無所不能的戰士。這首歌與邦德融為一體，透過歌曲更能瞭解邦德，也讓007主題曲再次推向頂峰 。
Skyfall——Adele
This is the end
這便是終結
Hold your breath and count to ten
停住呼吸 默數到十
Feel the earth move and then
感受地球的旋轉
Hear my heart burst again
再次聆聽我心爆裂之聲
For this is the end
因為這便是終結
I've drowned and dreamed this moment
我沉浸在這夢寐以求的時刻
So overdue, I owe them
我虧欠他們太多
Swept away, I'm stolen
將我洗劫一空
Let the sky fall, when it crumbles
讓天空墜落 崩裂倒塌之時
We will stand tall
我們會傲然不倒
Face it all together
榮辱與共
Let the sky fall, when it crumbles
讓天空墜落 崩裂倒塌之時
We will stand tall
我們會傲然不倒
Face it all together
榮辱與共
At skyfall
天空墜落
At skyfall
天空墜落
Skyfall is where we start
天空墜落之處是我們的起航之地
A thousand miles and poles apart
一千英里和極點隔開
When worlds collide, and days are dark
當世界相撞之時 天際變得黑暗
You may have my number, you can take my name
你也許有我的號碼 你可以記下我的名字
But you'll never have my heart
但是我的心永遠不會屬於你
Let the sky fall, when it crumbles
讓天空墜落 崩裂倒塌之時
We will stand tall
我們會傲然不倒
Face it all together
榮辱與共
Let the sky fall, when it crumbles
讓天空墜落 崩裂倒塌之時
We will stand tall
我們會傲然不倒
Face it all together
榮辱與共
At skyfall
天空墜落之時
Where you go I go,
追隨你所至之處
What you see I see
觀賞你所望之物
I know I'll never be me, without the security
孤身一人 毫無安全感
Are your loving arms
依戀著我的臂膀
Keeping me from harm
讓我免於傷害
Put your hand in my hand
把你的手交予我
And we'll stand
我們共同傲立不倒
Let the sky fall, when it crumbles
讓天空墜落 崩裂倒塌之時
We will stand tall
我們會傲然不倒
Face it all together
榮辱與共
Let the sky fall, when it crumbles
讓天空墜落 崩裂倒塌之時
We will stand tall
我們會傲然不倒
Face it all together
榮辱與共
At skyfall
天空墜落之時
Let the sky fall
讓天空墜落
We will stand tall
我們會傲然不倒
At skyfall
天空墜落之時